Exemples d'utilisation de Muere en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Veremos quién muere primero.
Let's see who's killed first.La gente muere en el Servicio Federal.
People get killed in the Federal Service.Y cada mes mi cuenta bancaria muere por mi teléfono.
And every month my bank account gets killed by my phone.La gente muere todo el rato Danny.
People get killed all the time, Danny.Investigamos siempre que un bombero muere en servicio.
We investigate anytime a firefighter's killed on the job.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
hombre muertopadre muriómadre muriópersonas murieronmar muertomi padre muriómi madre muriómamá muriógente muerepersonas han muerto
Plus
Utilisation avec des adverbes
murió poco
ya estaba muertomorir aquí
casi muereahora está muertomurió allí
murió poco después
murió repentinamente
morir así
medio muerto
Plus
Utilisation avec des verbes
encontrado muertoacaba de morirresultó muertoquiero morirprefiero morirdispuesto a morirdeclarado muertolleva muertohallado muertomerece morir
Plus
La gente muere por las pistolas todos los días.
People get killed with guns every day.Durante la pelea,Sulamita muere salvando a Salomón;
In the fight,Sulamith gets killed by saving Solomon's life;Cuando muere el hombre impío, perece su esperanza;
PROV 11:7 When a wicked man dieth,'his' expectation shall perish;Solo será un problema si el que muere es el ayudante.
It's only a problem if the deputy's the one who gets killed.Si ella muere, no te hablare nunca.
If she gets killed, she will never speak to you again.Ninguno de nosotros vive para sí y ninguno muere para sí.
None of us liveth to himself, and no man dieth to himself.El padre muere, el hijo llega al hospital.
The father's killed, the son gets taken to the hospital.Porque ninguno de vosotros vive para sí, y ninguno muere para sí.
For none of us liveth to himself; and no man dieth to himself.Donde»“su gusano no muere, y el fuego no se apaga”.g.
Where'their worm dieth not, and the fire is not quenched.'.Porque ninguno de nosotros vive para sí, y ninguno muere para sí.
For none of vs liueth to himselfe, and no man dieth to himselfe.¡Cada generación que muere en la guerra, pasa la leyenda!
Each generation gets killed in the war, passes on the legend!Porque ninguno de nosotros vive para sí, y ninguno muere para sí.
ROM 14:7 For none of us liveth to himself, and none dieth to himself.La estación en que uno muere para sí mismo y vive en Dios.
The station in which one dieth to himself and liveth in God.Si él muere en un encuentro entonces criaremos a sus hijos.
If he's killed in an encounter… then we will raise his children.Sabiendo que Cristo, habiendo sido levantado de los muertos, no muere más;
Knowing that Christ being raised from the dead dieth no more;Si uno de nosotros muere, usted será un asesino, señor.
If one of us gets killed, you're nothing more than a murderer, sir.Poco después, el hermano gemelo de Johnny, Joey, muere en un accidente.
Shortly after, Johnny's twin brother Joey was killed in an accident.Si alguien muere, se le puede agregar algunos ceros al número.
Someone gets killed, you could add a couple of zeros to that.El Peter Petrelli del futuro hace saber a Ando que él muere en la explosión.
Ando learned from Future Peter that he was killed in the explosion.Quiero decir, la gente muere por cosas que sus abuelos hicieron.
I mean, people get killed for things their grandparents did.Muere el periodista Pedro Rocal, exdirector del Canal 24 Horas de TVE».
Muere el periodista Pedro Roncal, exdirector del Canal 24 Horas de TVE.Una gran población de indígenas muere por la guerra y las nuevas enfermedades.
A large number of indigenous people are killed by war and new diseases.Gornuk muere junto a Dirk y Ted cuando trataron de resistirse a la captura.
Gornuk was killed with Dirk and Ted trying to resist capture.Sólo en una ocasión dispararon de frente y muere Lorenzo San Pablo.
They only shot head on once and that Luis Rey muere con su secreto». now. telemundo. com en spanish.
Luis Rey muere con su secreto". now. telemundo. com in Spanish.
