Exemples d'utilisation de Muero en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Casi me muero.
Near killed me.Muero por vivir.
Dead set on living.Casi me muero.
That almost killed me.Casi muero, me han dicho.
Near death, as they say.Mirando como me muero.
Watching me kill myself.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
hombre muertopadre muriómadre muriópersonas murieronmar muertomi padre muriómi madre muriómamá muriógente muerepersonas han muerto
Plus
Utilisation avec des adverbes
murió poco
ya estaba muertomorir aquí
casi muereahora está muertomurió allí
murió poco después
murió repentinamente
morir así
medio muerto
Plus
Utilisation avec des verbes
encontrado muertoacaba de morirresultó muertoquiero morirprefiero morirdispuesto a morirdeclarado muertolleva muertohallado muertomerece morir
Plus
Aún no muero ni nada.
Not dead or anything.Sangro, señor, pero no muero.
I bleed, sir, but not killed.Casi muero allá afuera!
I almost got dead out there!Significa que estoy muero¿verdad?
That means I'm dead, right?Y yo me muero por tu amor.
And I kill myself for your love.Me dio un resfriado tal que casi me muero.
Gave me a chill that nearly caused my death.¡Me muero de risa, es genial!
Laughs You kill me, you're great!Ella sabe bien me muero por tenerla….
She knows me muero by having….Está muero, tú le dejaste morir. .
He's dead, you let him die.¿Qué ocurre si soy muero y nada cambia?
What if I'm killed… and nothing changes?Si muero, será como oficial, no como espía.
Si muero, as will be official, not as spies.¿Qué será de ti si yo muero en la guerra?
What will happen to you if I'm killed in the war?Pero si muero y no tienes coartada.
But if i turn up dead, and you have no alibi.Realmente no podré cuidarla si muero ahora,¿no?
I can't really do that if I'm dead now, can I?Muero de frío No puedo mas, si tu te vas.
Freezing to death I can't no more, if you leave.Cosculluela, Juanka, Kendo Añadir a favoritos Si Mañana Muero ft.
Cosculluela, Juanka, Kendo Add to Favorites Si Mañana Muero ft.¿Qué tal si muero y tu ignoras mis llamadas?
What if I died, and you had ignored my calls?Ganador de la Espiga de Plata en Seminci con Si muero lejos de ti.
Winner of the silver spike at Seminci with Si muero lejos de ti.Muero máquina usada para la venta en RESALE. INFO.
Muero used machine for sale on RESALE. INFO.Lola Buitraza en Todavía no muero, y Gwen Verdon en Todavía estoy muerta. .
Lola Buzzard in"Still Not Dead," and Gwen Verdon in"Still Si muero,¿qué pasaría con mi parte de la fortuna de Richard?
If I died, what happens to my share of Richard's will?El video oficial de“Me Muero” cuenta ya con más de 33 millones de reproducciones.
The official video of“Me Muero” has over 33 million views.Vídeo de Me Muero de La Quinta Estación(5ª) con la letra de la canción.
La Quinta Estación(5ª)- Me Muero music video with lyrics.Díganle que muero, siendo su fiel sirviente pero, Dios es primero.
Tell him, I died his good servant. But God's first.La que, si muero, esperaría que alguien entregara.
The one that, if I died, 
