Exemples d'utilisation de Murieran en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nosotros hicimos que murieran.
We made them dead.Evitar que murieran personas.
Prevent people from getting killed.Dejar de esperar a que murieran.
To stop waiting for death.¿Antes de que murieran tus padres?
Before your parents were killed?¿Por qué quería Kurt que murieran?
Why did Kurt want them dead?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
hombre muertopadre muriómadre muriópersonas murieronmar muertomi padre muriómi madre muriómamá muriógente muerepersonas han muerto
Plus
Utilisation avec des adverbes
murió poco
ya estaba muertomorir aquí
casi muereahora está muertomurió allí
murió poco después
murió repentinamente
morir así
medio muerto
Plus
Utilisation avec des verbes
encontrado muertoacaba de morirresultó muertoquiero morirprefiero morirdispuesto a morirdeclarado muertolleva muertohallado muertomerece morir
Plus
Randy quería que murieran todos los de la escuela.
Randy wanted the whole school dead.Que desaparecieran no implica que murieran.
Disappeared doesn't mean dead.¿Y cómo se explica que murieran si eran tan listos?
If they were so smart, how come they're so dead?Tenía que evitar que otras personas murieran.
I had to stop other people from dying.Lamento que mi mamá y papá murieran arruinando tus domingos.
I am sorry if my mum and dad dying ruined your Sundays.También lamento que tus compañeros murieran.
I'm also sorry that your companions were killed.¿Jesús dio que murieran en su pecado si no creían en que?
Jesus said they would die in their sins if Santa Claus no hizo que tus padres murieran.
Yeah… No!- Santa Claus didn't make your parents dead.Aunque murieran más de la mitad, aún constituyesen una fuerza poderosa….
The Dhulhulikh. Even if over half were killed, they still have a powerful force.No estabas satisfecho ni después de que murieran.
Even after they were dead, you weren't satisfied.Después de que mis hermanos murieran,… intenté seguir adelante intenté ayudar a la gente.
After my brothers were killed, I tried to carry on… tried to help people.La probabilidad de que ocho de ellos murieran era de 500-1.
The chances of either of them dying was 500-1.Antes les grité para que no se rindieran y murieran.
I yelled at you to keep you from letting go and dying.No porque quería que mis padres murieran sino porque los huérfanos son rudos.
Not because I wished my parents dead or anything but more because orphans were tough.Si lo hubiera planeado mejor antes de que todas… murieran.
If only I had planned better before they all went Dead.Así que esperaban a que los monstruos murieran de forma natural.
So they wait until the monsters die of a natural way.Pero ellos no escucharon la voz de su padre, porqueel Señor quería que murieran.
But they disregarded their father's warning,since the LORD wanted them dead.Si no querías que los otros científicos murieran,¿por qué no la detuviste?
If you didn't want the scientists dead, why didn't you stop her?Eso provocó que seis millones de judíos se quedaran en Europa y murieran.
This caused to six million Jews to stay in Europe and die.El ciclón provocó que al menos 130 mil personas murieran o desaparecieran en Birmania.
The cyclone has left at least 130,000 people dead or missing in Burma.Están muertos porque queríamos que murieran".
The people there are Creo que cambiaron sus planes después de que murieran dos de ellos.
I guess they changed their plan after two of'em got killed.Prometí guiarlos, alejarlos del peligro,impedir que murieran.
I promised to guide them, keep them out of trouble,keep them from being killed.Que ambos nos interesamos por estar en combate, después de que murieran nuestras familias.
That we both asked for combat after family death.Algunos prisioneros han escuchado el rumor de que ibas a dejar que murieran congelados.
Some prisoners heard a rumor you were going to let them freeze to death.
