Exemples d'utilisation de Murieron en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No todos murieron.
Not everybody dies.Murieron 6 personas y más de cuarenta resultaron heridas[208].
One person dies and more than 40 are injured.Mis padres murieron.
My parents got killed.Murieron dos personas y otras 38 resultaron heridas[271].
Two people are killed and over 100 Cuatro de tus hombres murieron.
Four of your men got killed.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
hombre muertopadre muriómadre muriópersonas murieronmar muertomi padre muriómi madre muriómamá muriógente muerepersonas han muerto
Plus
Utilisation avec des adverbes
murió poco
ya estaba muertomorir aquí
casi muereahora está muertomurió allí
murió poco después
murió repentinamente
morir así
medio muerto
Plus
Utilisation avec des verbes
encontrado muertoacaba de morirresultó muertoquiero morirprefiero morirdispuesto a morirdeclarado muertolleva muertohallado muertomerece morir
Plus
Ocho civiles murieron en la explosión.
Eight civilians are killed in the blast.Hombres vinieron de mi pueblo 3 murieron.
Five men came from my village Three got killed.Nos dijeron que todos murieron en el incendio.
We Murieron de hemorragias provocadas por mutilación facial.
Death was caused by massive blood loss due to facial mutilation.Después, Beren y Lúthien murieron de nuevo.
Beren dies, and Lúthien abandons life.Tres señoras que murieron con hemorragia a causa de las violaciones.
Three women bled to death as a result of the rapes.El hijo de uno de los agentes que murieron allí.
A child of one of the agents who was killed there.Hubo casos de niños que murieron por beber el agua contaminada.
There were death cases of children who drank the contaminated water.Muchos pacientes tenían enfermedades respiratorias graves y murieron.
Many patients had severe respiratory illness and death.Trajimos a los civiles que murieron en el fuego cruzado.
We bring in this civilian who got killed in the crossfire.En 1989, cuando el equipo 6 SEAL entró en Panamá, murieron todos.
In'89, when SEAL Team Six went into Panama, all got killed.En 1849 dos mil personas murieron en una epidemia de cólera.
Death of around 2,000 people a week in a cholera epidemic.Los cuatro miembros de la tripulación y35 personas en tierra murieron.
The 4 crew members and35 people on the ground are killed.¿Sabes cuántos personas murieron ayer, en tiempos de paz?
Do you know how many people got killed yesterday, in peace time?Puso una bomba en una estación de re- clutamiento,un par de soldados murieron.
He blew up a recruiting station,couple of soldiers got killed.Sus padres murieron en un accidente de caravanas, así que mi padre le adoptó.
His parents got killed in a wagon-train massacre… so my father took him in.Mi madre, mi hermana. Todos los que amaba murieron por un dios.
My mother, sister everyone I loved was killed by a god.Siete personas murieron en estos ataques y casi 100 resultaron heridas. 1937.
Seven people are killed in these attacks and almost 100 people injured. 1937.Cuatro ex combatientes Ahrar al-Sham de HTS murieron en este ataque.
Four former Ahrar al-Sham fighters of HTS was killed in this attack.Murieron un policía y 12 oficiales, sufrieron heridas otros policías y medios locales.
One policeman was killed and 12 officials, police and local media Así que Enrique sedujo a la niñera y las gemelas murieron de frío, pobrecitas.
So Henry lured the nanny away and the twins froze to death, poor things.No, recuerdo la última vez,personas murieron, personas que nisiquiera te conocían.
No, I remember from last time,people got killed, people that didn't know you.Salvando mi mente con inyecciones de priones, el laboratorio explotó,todos tus amigos murieron.
Saving my mind with prion injections, the lab exploding,all your friends dying.Actualmente el investigador solo sabe cuántos animales murieron en la carretera.
Currently, researchers only know how many animals are killed on a road.Muhammad Sa'ad y Abd alRahim Sa'ad fueron decapitados, los demás murieron de sus quemaduras.
Muhammad Sa'ad and Abd al-Rahim Sa'ad were decapitated, the others burnt to death.
