Exemples d'utilisation de Nacen en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nacen, crecen y mueren.
Be born, grow up, and die.Panel Nuestros paneles nacen como revestimiento.
Panel Our panels were created as coatings.¿Cómo nacen tus inquietudes artísticas?
How your artistic concerns arose?Recomendación 3: Cuándo nacen las obligaciones.
Recommendation 3-- When the obligation arises.Nacen el hip hop, el break dance y el rap.
Hip-hop was born along with break-dance and rap.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
niños nacidoshijos nacidosbebé recién nacidopersonas nacidaslos hijos nacidosnacidos en el extranjero
nazca el bebé
un niño nacidonació en londres
nació en la ciudad
Plus
Utilisation avec des adverbes
recién nacidosnacidos fuera
así naciónació aquí
nació allí
nacidos dentro
yo nací aquí
poco después de nacernací así
aún no han nacido
Plus
Utilisation avec des verbes
nació en parís
volver a nacernació muerto
nació en bogotá
acaba de nacernació en boston
vio nacernació en washington
nació en guadalajara
jesucristo nació
Plus
Las grandes fábricas nacen en esta época.
The major chocolate factories were created during this period.Hasta que nacen, los dragones no controlan el fuego.
Until the dragons hatch, they have no control over their fire.Recomendación 3-¿Cuándo nacen las obligaciones?
Recommendation 3-- The time at which the obligation arises.Los bebés que nacen en el mundo ya adicto a las drogas y afligidos.
Babies being born in the world already drug addicted and afflicted.Todos los grandes ríos del mundo nacen en las montañas.
All of the world's largest rivers originate in the mountains.Tres de ellos nacen del Camino de la Belleza; y son.
Three of them originate from the Way of Beauty, these are.Las ninfas también llamadas“instares” son piojos que nacen de las liendres.
Nymphs also called“instars” are baby louse that hatch from nits.Y las mejores ideas nacen de negocios y blogueros como tú.
The very best ideas are created by businesses and bloggers like you.Pero en el estado de la estrella solitaria,no todos los derechos nacen iguales.
But in the Lone Star State,not all rights are created equal.Emprender las acciones que nacen de los dos primeros principios.
Taking Action that arises from the first two Tenets.Los huevos se recogen yse guardan en el santuario hasta que nacen las tortugas.
The eggs are collected andstored in the sanctuary until the turtles hatch.Cuando los bebés nacen crecen sin el cuidado de sus padres.
When iguana babies hatch, they grow up without care from their parents.Cita la Declaración de Independencia:"Todos los hombres nacen iguales".
Adams repeats the words of the Declaration of Independence,"all men are created equal.".De esta idea,de esta intención, nacen…¡las recompensas a la veteranía!
From this idea,this intention, was born… Veteran Rewards!Los mutantes nacen de unos huevos que se mueven por la parte superior de la pantalla.
The mutants hatch from moving eggs at the top of the screen.Hay reclamos de personas que nacen así, y todo tipo de cosas.
There Los niños que nacen hoy son diferentes que hace diez años.
The children being born today Los huevos más grandes se desarrollan directamente y nacen como ranas totalmente desarrolladas.
The large eggs develop directly and hatch as fully developed frogs.Estos insectos nacen en las regiones cálidas del norte de África en otoño.
These insects hatch in the warm regions of North Africa in the autumn.Sumérjase en las tonificantes aguas que nacen en las profundidades de la ciudad.
Immerse yourself in the invigorating waters that originate deep beneath the town.Varios troncos nacen de una misma base de raíz(el típico"multi-tronco").
Many trunks originating from the same base point of the roots(the typical"multi-trunk").Todos somos gente fracturada viviendo con distintas compulsiones que nacen de nuestro falso yo.
All are broken people living with various compulsions arising from our false ego.Que todos los hombres nacen iguales… y todos tienen ciertos derechos inalienables.
That all men are created equal and that they Los dragones son animales mitológicos que nacen de huevos y que son reptiles gigantes.
Dragons are mythological animals that hatch from eggs and are giant reptiles.En nuestra Vía Láctea, por ejemplo, nacen unas siete estrellas nuevas cada año.
For instance, about seven new stars are created in our Milky Way galaxy every year.
