Exemples d'utilisation de Nacieron en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Cuántos nacieron con vida?
How many live births?Seguro no se bañan desde que nacieron.
Probably haven't bathed since birth.Y de este huevo nacieron todas las cosas.
And from this egg all things hatched.Nacieron pesando menos de 2 kilos(4.4 libras).
Birth weight of less than 2 kg(4.4 lbs).Los móviles nacieron hace cinco años.
Voice mobile took birth five years earlier.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
niños nacidoshijos nacidosbebé recién nacidopersonas nacidaslos hijos nacidosnacidos en el extranjero
nazca el bebé
un niño nacidonació en londres
nació en la ciudad
Plus
Utilisation avec des adverbes
recién nacidosnacidos fuera
así naciónació aquí
nació allí
nacidos dentro
yo nací aquí
poco después de nacernací así
aún no han nacido
Plus
Utilisation avec des verbes
nació en parís
volver a nacernació muerto
nació en bogotá
acaba de nacernació en boston
vio nacernació en washington
nació en guadalajara
jesucristo nació
Plus
Se descarriaron hablando mentira desde que nacieron.
They go astray from birth, speaking lies.Todos los que nacieron tienen ombligo.
Everyone who's born has got a belly button.Y las zorras de verdad han sido malas zorras desde que nacieron.
And real bitches been bad bitches from birth.Los Caballeros nacieron en noviembre de 1997.
Los Caballeros emerged in November 1997.La mariposa puso huevos y las orugas nacieron de ellos.
The butterfly laid eggs and the caterpillars hatched from them.Sólo nacieron desde la puerta de la propiedad.
Just hatched from the gate of the property.Muchos gobernantes, nobles y reyes nacieron de Esaú(Gen. 36).
Many rulers, nobles and kings were borne of Esau(Gen. 36).Dos rostros nacieron y después fusionaron en uno solo.
Two faces were created and then merged into one.Londo dice que son telépatas criadas juntas desde que nacieron.
Londo says they're telepaths, raised together since birth.Todas las personas nacieron para competir tanto como eligieron.
Everyone's born to compete as he chooses.Esos niños no eran nacionales de Singapur cuando nacieron.
These children were not Singapore citizens at the time of birth.Cuando nacieron, durante la semana murieron varios pollos.
When hatched, during the week several chickens died.Las tortugas Laúd regresan a la playa donde nacieron para poner sus huevos.
They return to the beach where they hatched to lay their eggs.Del matrimonio nacieron dos hijos, Dolors y Josep Claverol.
Two children were borne of the marriage, Dolors and Josep Claverol.Te estoy preguntando qué sabes sobre los niños que nacieron en Greenlake.
I'm asking you what you know about babies being born in Greenlake.En 2014, en Manchester nacieron 7.964 bebés, casi veintidós al día.
In Manchester saw 7964 live births- almost 22 per day.En algunas versiones,ella puso dos huevos de los que nacieron los niños.
In some versions,she laid two eggs from which the children hatched.Los Premios FAD nacieron en 1958, impulsados por el arquitecto Oriol Bohigas.
The FAD Awards were created in 1958, driven by the architect Oriol Bohigas.Este dato demuestra que la mayoría de estas empresas nacieron en Sudáfrica.
This demonstrates that most of these companies originated in South Africa.Algunas guerras, sin embargo, nacieron de la confusión política en el mismo Caribe.
Some wars, however, were borne of political turmoil in the Caribbean itself.Pero resultó que a nuestros hijos los diagnosticaron con parálisis cerebral después de que nacieron.
Both our kids were diagnosed with cerebral palsy after birth.¿Hay versículos que hablan de que las personas nacieron con una naturaleza pecaminosa?(Pecado original)?
Una de las curiosidades más interesantes es saber cómo nacieron las islas Canarias.
One of the most interesting curiosities Sobre este principio nacieron organismos para resolver los problemas mundiales relacionados con el agua.
Organisations were created to resolve the world's water problems based on this principle.Trovadores, los poetas-músicos viajeros,también nacieron en occitania durante el siglo 11.
Troubadours, travelling poet-musicians,also originated from Occitania during the 11th century.
