Exemples d'utilisation de Naveguen en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No hay barcos que naveguen,¿Ves…?
No boats plying, see…?Naveguen hacia el ocaso con el paquete.
Ride off into the sunset with that package.Dios bendiga a quienes naveguen en ella.
God bless all who sail in her.Naveguen hacia el ocaso" es lo que dijo.
Ride off into the sunset" is what he said.¿No tiene navíos que naveguen debajo del mar?
You have no boats sailing under the sea?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
navegar por internet
navegar por la web
usuario navegaun usuario naveganavegar por el sitio
el usuario navegabarcos que navegannavegar en internet
navegar por nuestra web
navegar por la red
Plus
Utilisation avec des adverbes
continua navegandonavegar fácilmente
fácil navegarmuy fácil de navegarnavegar alrededor
navegar rápidamente
posible navegarnavegar libremente
simplemente navegarnavegar lejos
Plus
Utilisation avec des verbes
continuar navegandoseguir navegandonavegando consideramos
permite navegaraprender a navegarnavegando entendemos
quieres navegarempezar a navegardesea navegarcomenzar a navegar
Plus
Naveguen y gestionen carpetas y archivos almacenados en la nube.
Browse and manage stored cloud files and folders.Permitir que otros naveguen en Chrome como invitados.
Let others browse Chrome as a guest.Bien, buena suerte para ella y para todos los que naveguen en ella.
Well, good luck to her and all who sail in her.Abran la Tienda y naveguen a Destacados> Contratos.
Open the Store and navigate to Featured> Contracts.Hemos venido para asegurarnos que todo los barcos naveguen.
We have come to make certain every available ship sails.Cómo ayudar a que sus hijos naveguen de forma responsable.
How You can Help your Children Surf Responsibly.Naveguen por mi web y anoten las excursiones que les interesen.
Browse my web and take note of the excursions of your interest.¡Deja que tu cuerpo,mente y alma naveguen por el mar!”.
Let your mind, body,and soul sail by the sea!”.Por favor naveguen a través de las siguientes páginas y disfruten las fotos.
Please browse through the following pages and enjoy the pictures.Y van a lograr altas velocidades cuando naveguen por la web.
And you're going to get really great speeds when surfing the web.Deja que los compradores naveguen y compren directamente en Instagram.
Let shoppers browse and buy directly from Instagram.¿Con qué quieres que te asocien los clientes que naveguen por tu web?
What do you want the customers who browse your website to associate you with?Durante el tiempo que naveguen con él sus órdenes son mías.
For Descubra lo que recibirá cuando sus amigos nuevos-en-Silversea naveguen con usted.
Discover what you will receive when your new-to-Silversea friends sail with you.No hagas que los usuarios naveguen por la aplicación con el teclado.
Don't make users navigate their application by using the keyboard.Se debe solicitar lógicamente para que los usuarios comprendan y naveguen por el contenido.
It must be ordered logically for users to understand and navigate the content.Leblon deja que sus obras naveguen libremente entre estas dos tendencias.
Leblon enables his works to navigate freely in between these two tendencies.Chile aún necesita establecer leyes que naveguen estos proyectos.
Chile still needs to establish laws that navigate theses projects.En el iPad, naveguen su bandeja de entrada y lean sus mensajes de forma simultanea.
On iPad, navigate your inbox and read your mail simultaneously with split view.De este modo, cuando busquen, naveguen o compren, usted estará ahí.
That way, when they're searching, browsing or buying, you're right there.Vengan juntos a una isla exclusiva o naveguen en el Mediterráneo en un yate;
Come together to an exclusive island or sail in the Mediterranean on a yacht;De este modo, cuando busquen, naveguen o compren, tu empresa estará ahí.
Therefore, when a user searches, browses or buys, your company will always be present.Es posible que los usuarios naveguen por el contenido con la mínima molestia.
It is possible for the users to navigate through the content with minimum hassle.Para permitir que los usuarios naveguen por la Web en el modo de incógnito.
Incognito mode enables a user to browse the web without saving certain information.Control Parental Deja que tus hijos naveguen por Internet evitando contenidos inapropiados.
Your children will navigate safely on the Internet with the improved Parental Control.
