Que Veut Dire NAVEGUEN en Français - Traduction En Français

• naviguent
• navigant
• navigation
• ils naviguent
• vogue
• vous naviguiez
• surfent
• parcourent
• naviguant
• naviguer

Exemples d'utilisation de Naveguen en Espagnol et leurs traductions en Français

Naveguen a Frigia.
Allez en Phrygie.

Los remolcadores que naveguen en las zonas portuarias.
Des remorqueurs navigant dans les zones portuaires.

Naveguen atrás al tiempo de antaño.
Naviguez dans le temps. Vers les années passées.

Que Dios lo bendiga y a todos los que naveguen en él.
Que Dieu le garde ainsi que ceux qui s'y embarquent.

Cuando naveguen por una vía de agua de la Zona R.
S'ils naviguent sur une voie d'eau de la zone R.

El æ…'eauty? Se puso de manifiesto que naveguen en condiciones.
La æ…»eauty? Maison a été porté en naviguant condition.

Todos los navios que naveguen por aguas europeas deberían cumplir unas exigencias mínimas.
Tous les bateaux navigant dans les eaux européennes devraient être concernés par ces exigences minimales.

He ordenado que dos mil soldados franceses naveguen hacia Escocia.
J'ai ordonné 2000 troupes françaises de naviguer vers l'Ecosse.

Es frecuente que esos barcos naveguen sin manifiesto de carga ni lista de tripulantes adecuados y la mayoría no tiene seguro.
Elles naviguent souvent sans manifeste ni liste des membres de l'équipage, et la plupart ne sont pas assurées.

Tal vez cogieron un barco y desde ahí naveguen a Puerto Cañaveral, Florida.
Peut-être qu'ils comptent prendre un bateau là-bas et naviguer jusqu'à Port Canaveral en Floride.

APTITUD El jefe de la tripulación debe ser mayor de edad y es el responsable del barco y de las personas que naveguen con él.
APTITUDE Le chef d'équipage doit être majeur et est responsable du bateau et des personnes naviguant avec lui.

Durante el tiempo que naveguen con él sus órdenes son mías.
Quand vous naviguerez avec lui, ses ordres seront les miens.

El nuevo aspecto hace más fácil que los visitantes internacionales naveguen por la web.
Le nouveau look rend la navigation sur le site plus facile pour les visiteurs internationaux.

Y para mantener la imagen del rumbo, queremos que naveguen aprovechando más el viento, para ir más rápido.
Et pour filer la métaphore, nous voudrions que vous naviguiez plus près du vent, pour avancer plus vite.

Sin embargo, como padre,¿te das cuenta de los riesgos que conlleva el hecho de que tus hijos naveguen por Internet?
Cependant, en tant que parent, vous rendez-vous compte des risques encourus lorsque vos enfants surfent sur Internet?

Esto hará fácil para que los lectores naveguen alrededor de su ebook y encuentren la información que necesitan.
Ceci le rendra facile pour des lecteurs de diriger autour de votre ebook et de trouver l'information qu'ils ont besoin.

Dos fuertes en las orillas del río, para evitar que los vikingos naveguen hasta la ciudad.
Un fort de chaque côté de la rivière, pour empêcher les Vikings de naviguer jusqu'à la ville.

Los barcos que naveguen exclusivamente por vías nacionales no enlazadas con otras vías navegables de la Comunidad;
Les bateaux qui naviguent exclusivement sur des voies nationales non reliées aux autres voies navigables de la Communauté;

El rey español ha ordenado… que tres barcos con tropas naveguen hasta Bretaña!
Il a donné l'ordre, au nom du roi d'Espagne,… que 3 bateaux chargés de troupe appareillent pour la Bretagne!

Parece que desea que los armadores de la Comunidad naveguen bajo el pabellón de un tercer país que de otro modo no habrían elegido.
On voudrait inciter les armateurs de la Communauté à naviguer sous pavillon tiers que l'on ne s'y prendrait pas autrement.

Todos los Estados, sean ribereños o sin litoral, tienen el derecho de que los buques que enarbolan su pabellón naveguen en alta mar.».
Tout État, qu'il soit côtier ou sans littoral, a le droit de faire naviguer en haute mer des navires battant son pavillon.».

Señor Presidente, hemos de hacer lo posible para que en el Mediterráneo naveguen los barcos de pesca y comercio y no las flotas de guerra.
Monsieur le Président, nous devons faire tout no tre possible pour que la Méditerranée soit sillonnée par des bateaux de pêche, et non par des flottes de guerre.

¡Ofrece descuentos y envíos gratuitos a miembros, dependiendo de cuando inviertan!¡Permite que solo los miembros vean los precios o naveguen en su página web!
Offrez leur des remises, dispensez-les des frais d'envoi, en fonction de leurs dépenses. N'autorisez que les membres à voir les prix ou à naviguer sur votre site!

No me importa permitir que mis empleados naveguen en eBay o Facebook de vez en cuando en el trabajo, solo que no todo el tiempo…", dijo un famoso CEO.
Cela ne me dérange pas de laisser mes employés parcourir eBay ou Facebook de temps en temps au travail, mais pas tout le temps…", a déclaré un PDG célèbre.

Los buques que no correspondan a esta definición se asimilarán a los que naveguen bajo la bandera de un tercer país;
Les navires ne correspondant pas à la présente définition sont assimilés à des navires battant pavillon d'un pays tiers;

Los usuarios que naveguen en la página web Expat. com(el Usuario) y aquellos registrados en Expat. com(el Miembro) las personas interesadas concernidas por esta Política de Privacidad.
Les utilisateurs parcourant le site Expat. com(l'Utilisateur) et les personnes enregistrées sur Expat. com(les Membres) sont les personnes concernées par cette politique de confidentialité.

Puede enlazar con las páginas de redes sociales para que sus amigos inicien sesión en la Photo Station y naveguen por álbumes compartidos.
Vous pouvez lier à des sites de réseaux sociaux pour que vos amis se connectent à Photo Station et parcourent les albums partagés.

Anexo III Puntos que pueden dar lugar a prescripciones técnicas adicionales aplicables a las embarcaciones que naveguen por las vías navegables interiores de las zonas 1 y 2.
Annexe III Domaines dans lesquels des dispositions techniques supplémentaires applicables aux bateaux naviguant sur les voies d'eau intérieures des zones 1 et 2 peuvent être adoptées.

Propuesta de reglamento del Consejo por la que se crea un registro comunitario y se contem pla la posibilidad de que los barcos naveguen bajo pabellón comunitario;
Proposition de règlement du Conseil instaurant un registre communautaire et prévoyant la navigation sous pavillon com munautaire pour les navires;

Es mucho más fácil saber qué hacen normalmente en la Mac, por lo que puede guiarlos para que naveguen por la seguridad de Internet.
Il est beaucoup plus facile de savoir ce qu'ils font habituellement sur le Mac, vous pouvez donc les guider pour naviguer sur Internet en toute sécurité.

Comment utiliser "naveguen" dans une phrase en Espagnol

¿Un puerto hacia el que naveguen mis velas?

Evitar en general que los menores naveguen solos.

Naveguen porque hay muchos de muy buenos diseños.

Pinchen en 'READ MORE' y naveguen por nuestras.?

No quiere Rosas que se naveguen los ros?!

Evitar en general que tus hijos naveguen solos.

Los seguidores necesitan líderes que naveguen por ellos.

Y naveguen lejos, aunque sólo sea de pensamiento.

Les animo a que naveguen por el portal.

Barquitos que naveguen en mares azules y cristalinos.

Comment utiliser "navigation, naviguent, navigant" dans une phrase en Français

Sélectionnez votre autoradio Navigation Honda Civic

Plusieurs plaisanciers naviguent 100 heures par année.

Les rouliers de petite taille navigant au cabotage.

Les futurs pilotes de bateaux naviguent réellement.

Les habiles matelots naviguent d'île en île.

Vos pensées naviguent sur les flots.

Alors, ils naviguent entre l’univers acoustique [...]

Sélectionnez votre autoradio Navigation Seat Ibiza

Navigation complexe patients dans tous les.

Navigation jusqu’à Koh Phi Phi Ley.