Exemples d'utilisation de Embarcado en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¿Él está embarcado?
No ha embarcado en ningún avión.
Me equipaje está embarcado.
Embarcado en una cruzada contra los turcos.
¿Es cierto que ya ha embarcado?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Los han embarcado con destino desconocido.
Ils les ont embarqués pour une destination inconnue.Para esto os habéis embarcado.
¿Porqué te has embarcado en todo esto?
Fue embarcado de vuelta desde Irak hace unas dos semanas.
Il est rentré d'Irak en bateau il y a 2 semaines.Debería haberme embarcado en la zona uno.
Eso depende de cuánto tiempo hace que está embarcado, señor.
Sí, dicen que ha embarcado para Argentina.
Apenas el sol toque las montañas,le habremos embarcado.
Dès que le soleil aura touché les montagnes,nous le ferons embarquer.Pensé que te habías embarcado hacia Medio Oriente.
Se han embarcado en un viaje de pesca recta captura.
En este momento,estamos hablando solamente del personal embarcado.
Pour l'instant, nous parlons seulement du personnel navigant.Dios se ha embarcado en la aventura eterna con el hombre.
Resulta que nadie con ese nombre ha embarcado hoy en ningún avión.
Et il s'avère que personne avec ce nom n'a pris d'avion aujourd'hui.Es la distracción que necesito mientrasJeff está embarcado.
C'est exactement la distraction dont j'aibesoin pendant que Jeff est en mer.Capitán Brent Nelson embarcado en un viaje de pesca doble.
Le capitaine Brent Nelson lancé un double voyage de pêche.El Robinson embarcado en 40 pescado, los mejores números de esta semana.
El Sr. DIACONU lamenta que el Comité se haya embarcado en un debate filosófico.
Y a mi izquierda… embarcado en su primer vuelo de imaginación.
Nuestro primer díafue de boca grande y embarcado cerca 40 pescado.
Notre première journée aété pour une grande bouche et nous navigué près de 40 poisson.Nos hemos embarcado en una cara reconstrucción de nuestro puente.
Madame Chalmers es unamujer sincera que se ha embarcado en una búsqueda honorable.
Ahora nos hemos embarcado en este proceso de consultas y evaluación y mi mayor deseo es que la CIG llegue a buen término.
Nous nous sommes à présent engagés dans ce processus de consultation et d'évaluation et mon désir le plus cher est de faire en sorte que la CIG soit un succès.Michel Houellebecq se había embarcado en una diatriba contra el liberalismo.
Michel Houellebecq s'était lancé dans une diatribe contre le libéralisme.En este caso, está embarcado en una de las peores relaciones.
Actuellement, il s'est embarqué dans la pire relation connue de l'humanité.Sir Anthony Eden se había embarcado en los rápidos torrenciales en una frágil canoa.
Sir Anthony Eden s'était engagé sur des rapides torrentiels dans un fragile canoë.
