Exemples d'utilisation de Nave en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Bueno, te necesitamos aquí, en esta nave.
Eh bien, on a besoin de toi ici, à bord du vaisseau.La nave es la bola blanca y el cometa es la bola ocho.
No, pero el hombre de los guantesblancos aún está en la nave.
Tengo que volver a mi nave y regresar al espacio.
Hola, niños, yo soy el Dr. Phlox,el médico de la nave.
Bonjour, les enfants. Je suis le Dr. Phlox,le médecin de bord.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
primera navenaves laterales
nave borg
gran navecuatro navessegunda naveitinerarios de navesnaves colmena
las tres navesnuevas naves
Plus
Quien quiera que suba a la nave,¡debe intentar destruirla!
Celui qui monte à bord du vaisseau devra essayer de le détruire!Voy a unir la mente de O'Neill con el ordenador de la nave.
Je vais fusionner l'esprit d'O'Neill avec l'ordinateur de bord.Tenemos que llegar a esa nave, y cortarlo de la fuente.
Nous devons aller sur ce vaisseau, les stopper a la source.Afuera estaremos en la misma velocidad y dirección que la nave.
Dehors nous avons la même vitesse et direction que la fusée.¿Saben quién construyó la nave Apolo, la que fue a la Luna?
Vous savez qui a conçu la fusée Apollo qui est allée sur la Lune?Debe de ser duro ser elúnico klingon de tu edad en esta nave.
Ça doit être difficile d'être leseul Klingon de ton âge à bord.No hemos visto atracar una nave marciana en Eros por años.
Je n'ai pas vu de vaisseau martien à quai sur Eros depuis des années.Tu nave tiene un motor que es mucho más sofisticado que este.
Sur ton vaisseau, le moteur est beaucoup plus sophistiqué.¡Vd. sabía que había telépatas en esa nave y no nos lo dijo!
Vous saviez pour les télépathes à bord et vous n'avez rien dit!Volveré a mi nave para dejarle que se Io piense.
Je vais retourner sur mon vaisseau pour vous laisser le temps de réfléchir.No dijo todala verdad acerca del daño que sufrió su nave.
Il n'a pasdit toute la vérité sur les dégâts de son vaisseau.Irás de vuelta a esa nave y trabajarás con esas personas.
Tu vas retourner sur ce vaisseau, pour travailler avec ces gens.Esto le estabilizaría el tiempo necesario para llevarlo a la nave.
Cela le stabilisera assez pour le téléporter à bord du vaisseau.Toda la información del ordenador de la nave está disponible para ti.
Toutes les informations de l'ordinateur de bord vous sont accessibles.Srta. Kalomi,vaya al asentamiento para transportarla a la nave.
Mlle Kalomi,revenez au camp où vous serez téléportée à bord du vaisseau.No lo sé, pero su jodida nave de resurrección se sobrecalentará.
Je sais pas, mais leur putain de vaisseau Tampoco las personas que están atrapadas en la nave de los Ancestros.
Tout comme ceux qui sont coincés à bord du vaisseau Así que mi nave tuvo que ser destruida para que finalmente confiaran en mí.
Donc, il vous a fallu la destruction de mon vaisseau pour me faire confiance.Dijeron que siguieron el rastro mi nave para llegar a la Tierra.
Vous m'avez ditavoir suivi la trace de mon vaisseau pour arriver sur Terre.Necesitabas un hombro para llorar porqueCarl Graves había destruído una nave.
Tu avais besoin d'une épaule pour pleurer parce queCarl Graves avait esplosé une fusée.Hay droides de la Républica en esta nave que podrían arruinar nuestros planes.
Il y a des droïdes de la République à bord, ils pourraient ruiner nos plans.Sin dinero, sin nave, y sin… papeles para algún planeta de este sistema.
Pas d'argent, pas de vaisseau, pas… Él y los siete atrianoshan sido invitados a la nave para la conmemoración.
Lui et les sept Atriansont été invités à bord du vaisseau pour la commémoration.Caballeros, vamos a mi nave para tomar una bebida refrescante y brindar por la paz.
Messieurs, allons sur mon vaisseau boire des rafraîchissements, et trinquer à la paix.Una vez que esta reunión termine, volverán a su nave y permanecerán a la espera de intrucciones.
Vous allez retourner sur votre vaisseau et y rester.
