Que Veut Dire EMBARQUANT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• embarcan
• enviando
• llevaba
• envía
• subiendo a bordo
• subiendo
• abordando

Exemples d'utilisation de Embarquant en Français et leurs traductions en Espagnol

Aucun besoin embarquant, ne fonctionnent en ligne.
Ninguna necesidad que envía, actúa en línea.

Guerre civile en Espagne, la: Soldats républicains embarquant des mules à Portugalete.
Guerra civil en España: los soldados republicanos embarcan mulas en Portugalete.

Embarquant de l'entrepôt des Etats-Unis, arrivée de 2 jours.
Enviando de los E.E.U.U. Warehouse, llegada de 2 días.

Ce sont les passagers embarquant pour le vol 1680 pour Portland.
Hay pasajeros abordando el vuelo 1680 a Portland.

Jesse s'est adressé à la compagnie. Ils disent qu'ils ont des vidéos de sécurité de toi embarquant dans l'avion et n'en sortant pas.
Jesse habló con la aerolínea dicen que tienen la grabación de seguridad… de ti subiendo al avión por la puerta y no saliendo.

Il a été vu… embarquant sur le Vulcan. Il a décollé hier soir.
Lo vieron… subiendo a bordo del"Vulcan", y salió anoche.

Des dizaines de milliers de gens commençaient le voyage d'une nouvelle vie ici, embarquant sur le célèbre quai de Rotterdam, le Wilhelminakade.
Decenas de miles de personas comenzaron el viaje hacia una nueva vida aquí, embarcando en el famoso muelle de Róterdam, el Wilhelminakade.

Pour $19.95+ $5.00 embarquant, manipulant, et coût de premiers soins.
Para $19.95+ $5.00 que envían, dirigiendo, y costes de los primeros auxilios.

Le ministre de la Justice vient d'annoncer, cette semaine, qu'il allait poursuivre les chauffeurs de taxi embarquant des immigrés illégaux.
Esta misma semana el Ministro de Justicia ha anunciado que va a tomar medidas legales contra los chóferes de taxi que transporten inmigrantes ilegales.

Et sur ma gauche… embarquant pour son premier vol imaginaire.
Y a mi izquierda… embarcado en su primer vuelo de imaginación.

Types d'écoles pendant des années de l'adolescence préoccupées Il peut être difficile sur tous les membres de famille d'avoir un mouvement de l'adolescence à un service embarquant.
Tipos de escuelas para adolescentes Puede ser difícil a todos los miembros de la familia a tener un hijo ir a una instalación de embarque.

Le marin a été aperçu embarquant sur un sous-marin à Mare Island.
El marinero fue visto abordando un submarino en la Isla Mare.

Embarquant la toute dernière technologie MDP de BOSS, la BB-1X délivre une large gamme de timbres de qualité supérieure, des plus clairs et naturels aux plus lourdes distorsions.
Incorporando la tecnología MDP BOSS mas reciente, el BB-X1 entrega un amplio rango de sonidos superiores, desde los naturales limpios, hasta las distorsiones pesadas.

Un vaisseau russe piloté par des Russes… embarquant de pauvres Américains qui demandent notre aide.
Una nave rusa, pilotada por rusos llevando a unos pobres americanos que necesitan nuestra ayuda.

Concurrents n'embarquant pas au Havre et se rendant à Rosario par transporteur terrestre, maritime, aérien ou en roulant.
Competidores que no embarcan en Le Havre y yendo a Rosario por transporte terrestre, marítimo, aéreo.

Il nous faut un clichet du mec de la sécurité embarquant des chaussures- en plein milieu de la nuit. Compris?
La foto que queremos es la del tipo de Seguridad cargando zapatos a medianoche,¿entendido?

Application: Embarquant pour l'illustration, les affiches et les photographies d'impression.
Aplicación: Enviando para las ilustraciones, los carteles y las fotografías de las impresiones.

Par mesure de précaution, je propose un budget de 100 € pour une semaine 3 Les passagers embarquant Je vous attends dans notre point de ramassage convenu au port.
Como medida de precaución sugiero presupuesto de 100€ por una semana 3 Embarque de pasajeros Te esperaré en nuestro punto de recogida acordado en el puerto.

Aucun besoin embarquant, ne nous passent svp le numéro de série de votre dispositif.
Ninguna necesidad que envía, por favor nos pasa número de serie de su dispositivo.

Le président du Brésil, Luis Inacio« Lula» da Silva, se faisait photographier embarquant sur le Tikuna, le premier sous-marin conventionnel entièrement construit localement par son pays.
El presidente del Brasil Luis Inácio“Lula” da Silva fue fotografiado subiendo a bordo del Tikuna, el primer submarino no nuclear y de construcción nacional de su país.

Application: Embarquant pour l'illustration, les affiches et les photographies d'impression Matériau: Papier rigide.
Aplicación: Enviando para las ilustraciones, los carteles y las fotografías de las impresiones Material: Papel rígido.

C'est à propos de nous tous, embarquant vers un nouveau départ, protégés, fiers et incorruptibles.
Se trata de nosotros, embarcándonos en un nuevo comienzo, un nuevo amanecer, protegidos, orgullosos e incorruptibles.

Une personne embarquant sur un vol retour depuis Singapour vers Rome n'est normalement pas désignée comme«embarquant sur un vol» depuis Rome.
Normalmente no se designa a quien embarque en un vuelo de vuelta de Singapur a Roma como una persona«que embarca en un vuelo» desde Roma.

Mais nope, de nos jours les entreprises sont juste embarquant jeux inachevés et les clients de gougeage sur DLC ou extensions au lieu vous entendez que Blizzard?
Pero nope, hoy en día las empresas están enviando sólo los juegos incompletos y clientes por alza en DLC o expansiones en lugar Has oído eso de Blizzard?

Concurrents n'embarquant pas au Havre et se rendant à Buenos Aires par transporteur terrestre, maritime, aérien ou en roulant.
Competidores que no embarcan en el Havre y vayan a Buenos Aires por transporte terrestre, marítimo, aéreo o rodando.

Mais, le plus souvent, bien avant embarquant moi ai jeté vers le haut dans la salle de dames de la station de train.
Pero, a menudo, a la derecha antes subiendo de mí lancé para arriba en el tocador de señoras de la estación de tren.

Si elle est d'outre-mer, embarquant aux ETATS-UNIS, je la considère fraude à moins que je puisse appeler le numéro de téléphone et parler à un vrai client.
Si es de ultramar, enviando a los ESTADOS UNIDOS, la considero fraude a menos que pueda llamar el número de teléfono y hablar con un cliente verdadero.

Un système de filtrage des passagers embarquant ou débarquant à partir des plates-formes aéroportuaires et ferroviaires a été institué.
Se ha establecido un sistema de inspección de los pasajeros que embarcan o desembarcan en plataformas aeroportuarias y ferroviarias.

Peu satisfait de l'équilibre de sa Ford Fiesta embarquant deux roues de secours vendredi après-midi, il partait à la faute en effectuant un demi-tête à queue.
No estaba contento con el equilibrio de su Ford Fiesta WRC el viernes por la tarde cuando llevaba dos ruedas de repuesto, y eso contribuyó a hacer un trompo.