Exemples d'utilisation de Nitidez en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sharpness: Adjusts the level of crisp-.Colores suaves, muy buena nitidez y encuadre.
Smooth colors, very good clearness and frame.Aplica desenfoque, nitidez, luminosidad u oscuridad en zonas específicas.
Blur, sharpen, lighten, or darken specific areas.Carece el nivel de profundidad de color negro y nitidez de un plasma.
Lacks the deep black color level and crispness of a Plasma.Con el ajuste de nitidez en'estándar' se puede lograr una buena imagen.
With the sharpening on'standard' you can get a good image.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
mayor nitidezexcelente nitidezgran nitidez
Utilisation avec des verbes
ajustar la nitidezmejora la nitidez
Utilisation avec des noms
nitidez de la imagen
nitidez de imagen
¿Sabías que el cielo de Tenerife es de una nitidez extraordinaria?
Do you know that the sky of Tenerife is extraordinarily clear?Si pierden su nitidez, hornee a 300 grados durante unos 5 minutos.
If they lose their crispness, bake at 300 degrees for about 5 minutes.Esto garantizará que las líneas yel texto se impriman con claridad y nitidez.
This will ensure your lines andtext are nice and crisp.Ésta registra con absoluta nitidez los gestos del universo.
This one registers with absolute clearness the gestures of the universe.Pero la nitidez resulta tal vez demasiado alta para mi gusto personal.
But the sharpening was a little bit on the high side for my taste.El refuerzo para gorras se utiliza para mejorar la nitidez de las letras.
Cap backing is used to improve the crispness of the lettering.Nitidez: haga la imagen más o menos grosera utilizando el control desplazante.
Sharpen: Make the image more or less coarse by using the slider.Aquí en Nueva Jersey,estamos comenzando a sentir la nitidez en el aire.
Here in New Jersey,we are beginning to feel the crispness in the air.Cuando necesita gran nitidez de sonido y no cuenta con capacidades de conferencia.
When you need big, clear sound without conferencing capability.Si no queremos editar nuestras fotografías,solo necesitamos aumentar la nitidez.
If you don't want to edit your pictures,just increase the sharpening.Esto garantiza una visión que mantiene la nitidez y está libre de distorsiones.
This ensures vision remains clear and distortion free for riding.Obtenga una nitidez y una calidad de imagen óptima gracias al rango de zoom 8:1.
Acquire crisp and brilliant images throughout the whole 8:1 zoom range.¿Quieres imagen de alta calidad con nitidez del perfil, así distinguibles?
You want high-quality picture with crisp, well distinguishable outline?El efecto de nitidez es prácticamente como aumentar el contraste de forma selectiva.
The effect of sharpening is actually more like increasing contrast selectively.Todos los detalles son brillantes y claros con la nitidez de la retroiluminación led.
Every detail is bright and clear with the crispness of a LED backlighting.Nitidez Seleccione A para ajustar automáticamente la nitidez según el tipo de escena.
Select A to adjust sharpening automatically according to the type of Sharpening scene.Las funciones de desenfoque y nitidez pueden añadir excelentes efectos en sus videos.
Blur and sharpen features can add excellent effects on your videos.Una composicion perfecta basada en un excelente encuadre, DOF,colorido y nitidez absoluta.
A perfect composition based on an excellent frame, DOF,colorful and absolute clearness.Precio unidad: 32,35CHF 4x Nitidez hecho fácil- Taller Precio unidad: 43,25CHF.
Unit price: 32,35CHF 1x Sharpening made easy- Workshop unit price: 43,25CHF.Produce una estética cálida yultra neutral que aporta nitidez al acristalamiento de visión.
It produces a warm,ultra‑neutral aesthetic that brings crispness to vision glazing.También es posible aplicar la nitidez en el PC después de descargar las imágenes.
It is also possible to apply sharpening on the PC after downloading your images.Usted puede probar la frescura natural,suavidad y nitidez de aloe vera orgánico trozos.
You can taste the natural freshness,smoothness and crispness of organic Aloe Vera chunks.La saturación de color, la nitidez y el contraste se pueden ajustar por separado.
The colour saturation, the sharpening and the contrast can also be set separately.Puede ajustar aún más el tono, la nitidez, el contraste, el brillo y la saturación.
You can further adjust the hue, sharpening, contrast, brightness and saturation.Proporcionar inteligibilidad vocal, nitidez y imán de neodimio para una alta relación señal-ruido.
Provide vocal intelligibility, crispness and Neodymium magnet for high signal-to-noise ratio.
