Exemples d'utilisation de Nivela en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nivela el color con una segunda capa.
Even out the color with a second coat.Frente ajustable que nivela las piernas no mostradas.
Adjustable Front Leveling Legs Not Shown.Nivela en las Noticias y Eventos Paralelos.
Nivela in the News and Side Events.Este artículo fue publicado originalmente por Nivela.
This article was originally published by Nivela.Nivela la superficie gracias a su espesor.
Evens out the surface, thanks to its thickness.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
superficie niveladaterreno niveladosuelo niveladorefrigerador esté niveladovuelo niveladonivelar el refrigerador
piso nivelado
Plus
Utilisation avec des adverbes
perfectamente niveladarelativamente nivelado
Utilisation avec des verbes
quede niveladaayudar a nivelar
Fija con pasta de mortero y nivela para que todas están enrasadas.
Fix with mortar and levelling paste.Nivela conmigo…¿pasa algo entre tú y Jack?
Level with me… is there something going on between you and Jack?Deshazte de las malas hierbas y nivela el suelo.
Get rid of the weeds, till the beds, and level the soil.Nivela:¿Qué tendencias preocupantes ven en la región?
Nivela: What worrying trends do you see in the region?Vierte la mezcla en el molde y nivela la superficie.
Turn the mixture into the prepared tin and level the surface.Prensa y nivela la estera pegajosa en el suelo con la suela.
Press and level the sticky mat on the ground with sole.Mónica Araya es Fundadora y Directora de Nivela y Costa Rica Limpia.
Mónica Araya is Founder and Director of Nivela and Costa Rica Limpia.El nivelador bajo de nylon con el hilo 3/4-10 que nivela….
Nylon Base El MLL 3-20 se encuentra en el modo de autonivelación y se nivela automáticamente.
The MLL 3-20 is in self-levelling mode and levels itself automatically.Nivela ese muro, y tú endereza el final de esa obra maestra.
Even out that wall. And you, straighten the tail of that masterpiece.Una ciudad limpia significa mucho más que bajas emisiones yenergía renovable- Nivela.
A clean city means far more than low emissions andrenewable energy- Nivela.Nivela:¿Cuáles serán su agendas de acción para el periodo 2018-2020?
Nivela: What are your action agendas for the 2018-2020 period?¿Cuáles serán las políticas públicas que permitirán cumplir las metas ante la COP?- Nivela.
Which public policies will allow us to meet our goals before COP21?- Nivela.Nivela:¿Cuáles actores impulsan cambios positivos en la región?
Nivela: Who are the actors that are spearheading change in the region?Pero estas distorsiones se pueden quitar por nuestro special en la casa que nivela proceso.
But these distortions can be removed by our special in house leveling process.Para empezar, nivela los cambios más grandes y luego limpia la superficie.
To begin with, level the largest swings, then clean the surface.Contiene un tipo específico de fibra conocida como beta-glucano, el cuál nivela el colesterol.
Contains a specific type of fiber known as beta-glucan, which levels the cholesterol.Nivela tu juego con los productos Arvixe y crea sitios de blog de calidad.
Level up your game with Arvixe products and create quality blog sits.Funciones catiónicas del agente de nivelación en la buena dispersión y que nivela la función;
Cationic Ahora nivela cerámica y azulejos con las Bridas RUBI Tile Level Quick.
Level now ceramic tiles with the Strips RUBI Tile La compresión nivela el ataque enérgico y proporciona una respuesta más lineal.
The compression evens out a lively attack for a more linear response.Nivela la paella con un nivel o vertiendo algún liquido en el interior.
Level the paella with a Nivela la base de zanjas, usando una máquina de apisonamiento y herramientas de mano.
Grade and level trench bases, using tamping machines and hand tools.Nivela los altibajos de temporada con una factura de electricidad más predecible.
Even out seasonal highs and lows with a more predictable monthly electricity bill.Nivela la unidad con las patas ajustables debajo de la unidad se puede ajustar aproximadamente½ pulgada.
Level unit using the adjustable feet under the unit approximately 1/2" adjustment.
