Que Veut Dire NO ABONAN en Anglais - Traduction En Anglais

• do not pay

Exemples d'utilisation de No abonan en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Niños hasta 12 años inclusive, no abonan pasaje.
Children up to 12 years inclusively, do not pay.

Estas empresas no abonan el impuesto sobre sociedades durante 10 años.
These companies are not paying the corporate tax for a period of 10 years.

Menores de 3 años que duermen en cuna no abonan.
Children under 3 years who sleep in a crib do not pay.

Los bebes menores de dos años no abonan alojamiento, durmiendo en cuna.
Babies under the age of two do not pay for lodging, sleeping in a crib.

Menores hasta los 5 años y jubilados argentinos no abonan.
Children under 5 years and Argentine retirees do not pay.

Menores de 6 a os(incluidos) y mayores de 70 a os(incluidos) no abonan pase, acreditando edad con documento sin excepci n.
Children up to 6 years(including) and older than 70 years(including) do not pay pass, by crediting age with document without exception.

La delegación de Kenya lamenta la demora en reembolsar los gastos por concepto de equipo de propiedad de los contingentes y autonomía logística, causada por el hecho de que algunos Estados Miembros no abonan sus cuotas.
His delegation regretted the delay in reimbursement of costs for contingent-owned equipment and self-sustainment, which had been caused by the failure of some Member States to pay their assessed contributions.

La crisis financiera se debe a que los Estados Miembros no abonan sus cuotas íntegra y puntualmente.
The financial crisis was caused by the failure of Member States to pay their assessed contributions in full and on time.

Además, como todos los intereses se condonan mientras se esté cursando estudios, y gracias a las nuevas disposiciones en materia de reembolso implantadas por las autoridades, aproximadamente el 70% de los estudiantes no abonan enteramente los intereses.
Furthermore, because of the full interest write-off while studying, and the new repayment provisions that the government has introduced, approximately 70 percent of students do not pay the full interest.

La clave de la crisis radica en el hecho de que los Estados Miembros no abonan sus cuotas y, en especial, en la suspensión unilateral de los pagos por razones políticas.
The crux of the crisis is in the failure of Member States to pay assessed contributions and, primarily, in a unilateral withholding of payments for political reasons.

Los acompañantes menores a los 2 años de edad no abonan el servicio.
Accompanying children at 2 years of age do not pay the service.

En conclusión, es igualmente cierto, por un lado, que los países que no abonan sus cuotas obligatorias tienen una gran responsabilidad y, por otra parte, que el Secretario General debe intensificar los esfuerzos de modernización y de reforma de la Secretaría.
In conclusion, he stressed that those countries that had not paid their assessed contribution's bore a considerable part of the responsibility, and that the Secretary-General must intensify efforts to modernize and reform the Secretariat.

Family Plan: Menores de 12 años que ocupen la habitación de sus padres no abonan hasta un max.
Family Plan: Under 12 years old occupying a room with their parents do not pay up to 2 children.

Los jefes ejecutivos de las organizaciones que no abonan el adelanto completo de las dietas y/o los pequeños gastos de salida y llegada(la OIT, la OMS, la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, la OACI, la UPU y la OMI) deberían introducir esta práctica óptima que actualmente se utiliza en diversas organizaciones del sistema con objeto de reducir la carga de trabajo relacionada con la solicitud de reembolso de gastos de viaje.
The executive heads of the organizations which do not pay full advance of subsistence and/or terminal expenses(ILO, WHO, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, ICAO, UPU and IMO) should introduce this best practice currently in place in various organizations of the system in order to reduce workload for processing of travel claims.

Como ya se ha afirmado en numerosas ocasiones, la causa del problema es que varios Estados Miembros no abonan sus cuotas íntegra y puntualmente.
As has been stated many times, the cause of the problem is the failure by a number of Member States to pay their assessments in full and on time.

Jordania acoge con satisfacción el nuevo sistema de reembolsos que la Secretaría ha elaborado, en colaboración con los Estados Miembros, pero considera que ese sistema no será efectivo si los Estados que están en mora en el pago de sus cuotas no abonan las sumas adeudadas.
Jordan hailed the new reimbursement system elaborated by the Secretariat in cooperation with Member States, but believed that the system would not be effective if States in arrears did not pay the sums they owed.

Se estima que entre un 90% y un 95% del oro de Ituri cruza fraudulentamente las fronteras en manos de comerciantes que no tienen autorización de las autoridades de la República Democrática del Congo y que no abonan cuotas ni derechos de exportación, ni los derechos para obtener una licencia.
An estimated 90 to 95 per cent of the gold from Ituri is carried fraudulently across the borders by traders who have not been approved by authorities of the Democratic Republic of the Congo and who pay neither fees nor export duties, nor for licences.

Gt; No abone el taxi en el momento: facturación mensual.
Gt; Do not pay the taxi at the time: monthly billing.

Morris Singer ha manifestado que Amanat no abonó algunas de las últimas facturas.
It claimed that Amanat did not pay a number of the later invoices.

Sueldos y Remuneración directa, primas y asignaciones no abonadas en cada período de remuneración(2).
Direct remuneration, bonuses and allowances not paid in each pay period(2).

El investigador no abonó el canon.
Martin did not pay the fee.

Los pedidos no abonados transcurridas 72 horas son anulados.
Orders not paid after 72 hours are canceled.

¿Sabe vender(producir) una cuenta pero no abonarlo en cuenta?
Do you know sell(produce) an account but did not pay it for?

Cuando el miembro no abone el costo de la compra,etc.
When the member does not pay the purchase cost etc.

Lazer no abona los gastos de envío/transporte.
Lazer does not compensate shipping/transport costs.

En caso de no abonarlo, se le cargará a la parcela visitada.
In case of not paying, it will be charged to the plot visited.

Si no abona la cantidad total, perderá el pedido.
If you are unable to pay the full amount, your order will be forfeited.

VERWAY no abona ninguna cuota a la Seguridad Social por el Brand Ambassador.
VERWAY will not pay any social insurance premiums for the brand ambassador.

No abones en cada riego y lixivia cada cierto tiempo.
Do not fertilize in each irrigation and leach every now and then.