Exemples d'utilisation de No prestan en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los Tonken no prestan dinero por nada.
The Tonkens don't lend money for free.Pero sepa que los brókers no prestan dinero;
But take note: brokers don't lend money;A veces no prestan mucha atención al tráfico.
Sometimes they don't pay much attention to traffic.¿Sabía usted que los bancos no prestan dinero real?
Did you know banks don't lend real money?No prestan demasiada atención a su propia salud.
They don't pay as much attention to their own health.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
prestar apoyo
servicios prestadosprestar asistencia
prestar atención
los servicios prestadosprestando especial atención
para prestar apoyo
prestar servicios
apoyo prestadopara prestar asistencia
Plus
Utilisation avec des adverbes
prestar más
así que presta atención
actualmente prestaservicios prestados actualmente
actualmente prestan servicios
importante prestarpara prestar más
se presta bien
incluso prestandoUNIFEM prestó
Plus
Utilisation avec des verbes
pedir prestadosiguió prestandotomar prestadocontinuará prestandodispuesta a prestarcuidados prestadostomarlo prestadopedirte prestadocoger prestadoencargado de prestar
Plus
Los tipos como él… no prestan dinero a tipos como nosotros.
Guys like him don't lend money to guys like us.No prestan atención a la belleza de la cosa que es el estándar.
They pay no attention to this beauty item.Santander y BBVA no prestan tanto dinero a los Españoles.
Santander and BBVA do not give so much money to the Spanish.No prestan atención a la belleza de la cosa que es normal.
They pay no attention to the normal beauty item.Todos saben en el inconsciente que los bancos no prestan dinero.
Everyone knows unconsciously that banks don't lend money.Los bancos no prestan, las aseguradoras no aseguran.
Banks won't loan, insurers won't insure.Los ETF de replicación sintética de Amundi no prestan valores.
Synthetically replicated Amundi ETFs do not lend securities.Los alemanes no prestan mucha atención a su dieta diaria.
Germans don't pay much attention to their daily diet.Para ser una montón de genios, no prestan mucha atención.
For a bunch of geniuses, you people don't pay very good attention.Los bancos no prestan dinero si ven bajo crédito.
Banks will not loan you money if En circunstancias normales, las masas no prestan interés a la política.
In normal circumstances the masses do not take an interest in politics.Muchas firmas no prestan suficiente atención a los riesgos de los negocios.
Many firms don't pay enough attention to the business risks.Los niños víctimas de la violencia doméstica no prestan declaración en la sala del tribunal.
Child victims of domestic violence did not give evidence in the courtroom.Muchas personas no prestan mucha atención a la limpieza de las cortinas.
Many people do not pay much attention to the cleanliness of the curtains.Vale la pena repetirlo:los bancos no prestan los depósitos de otras gentes.
It bears repeating:banks do not lend other people's deposits.Los bancos no prestan suficientemente, porque sus carteras aún están infectadas.
Banks were not lending enough because their portfolios Muchas guías turísticas no prestan demasiada atención a este barrio.
Many tour guides do not pay much attention to this neighbourhood.Los americanos no prestan mucha atención a esos detalles.
Americans don't pay much attention unless there's a scandal.Muchas veces, los Facilitadores no prestan demasiada atención a esta parte.
Many times Facilitators do not pay enough attention to this part.La mayoría de las personas no prestan suficiente atención a la dirección de su vehículo.
Most people don't pay enough attention to their steering.La mayoría de las personas no prestan suficiente atención al manejo del volante.
Most people don't pay enough attention to their steering.Estos apartamentos no prestan servicios turísticos como limpieza diaria.
These apartments do not provide tourist services such as daily housekeeping.Algunos conductores no prestan la suficiente atención, a menudo con resultados trágicos.
Some motorists don't pay enough attention, often with tragic results.En este momento, los empresarios no prestan mucha atención a la educación informal.
At the moment employers don't pay much attention to the informal education.Y sus filiales y empleados no prestan asesoramiento fiscal, jurídico o contable.
And its affiliates and employees do not provide tax, legal or accounting advice.
