Exemples d'utilisation de No acuda en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Seré la primera que no acuda.
I will be the first one not to go.No acuda a mí cuando quedan 40 horas.
Don't come to me with 40 hours left.O puede que, si lo hace, yo no acuda.
Maybe if he does, I won't go.No acudas a extraños, cariño, ven a mí.
Don't go to strangers darling, come on to me.Nada raro que un hombre no acuda a la cita.
Nothing unusual about a man not showing up.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
gente acudeacuden en masa
acudir a la policía
acudir a los tribunales
personas que acudenpersonas acudenacudir a la escuela
turistas acudennecesidad de acudirvisitantes acuden
Plus
Utilisation avec des adverbes
necesario acudirmás acudirimportante acudiracudir directamente
acuden aquí
por favor acudaacudir inmediatamente
siempre puedes acudirsiempre acudemejor acudir
Plus
Utilisation avec des verbes
quieres acudiracudir en busca
acudieron a ver
No acuda a la actividad con acompañantes.
Do not come to the activity with companions.Que una mujer llame a un hombre a su cama y él no acuda.
If a woman calls a man to her bed and he will not go.Y no acuda más a la agencia antidroga.
And you don't go to the Drug Enforcement Agency.Torres está de baja por una lesión de cadera y es probable que no acuda.
Torres is on the disabled list with a hip injury and unlikely to participate.No acuda a una sala de emergencias para recibir atención de seguimiento.
Do not go to the emergency room for follow-up care.Envía a sus seguidores para matar a todo aquel que no acuda a ser confesado.
He sends out his followers to slaughter anyone who won't come to him to be Confessed.¿Que no acuda a ti en una fría mañana para arrancarme la batería?
Don't call you on a cold morning to jump-start my battery?Es para ponerla a la defensiva un tiempo para mantenerla controlada y que no acuda a los diarios.
Lt's just our way of putting her on the defensive for a while, keep her under control so she doesn't go to the papers.No acuda a las damas de compañía que ponen anuncios en los periódicos.
Do not contact escorts that publish their ad in the paper.En realidad, en el informe se hace caso omiso del único factor que auténticamente prejuzga las negociaciones sobre el estatuto definitivo, que es el hecho de que la parte palestina no acuda a la mesa de negociación.
In fact, the report ignores the only factor that is genuinely prejudicing the permanent status negotiations- the failure of the Palestinian side to come No acuda a un notario o un consultor de visa para asistencia legal.
Do not go to a notario or visa consultant for legal assistance.Según los valores, las tradiciones y la identidad de nuestra sociedad,es más ventajoso que la mujer no acuda a un centro de acogida a menos que sus problemas no se puedan resolver con los medios de resolución y administración de justicia de que dispone nuestra sociedad.
According No acuda al hospital, ya que puede enfermarse de gravedad en el trayecto.
Do not go to the hospital as you may become very ill on your way.Un certificado médico no incluye información médica confidencial(por ejemplo, detalles del diagnóstico o del tratamiento) y solo indica que un profesional médico calificado haexaminado al funcionario y ha recomendado que no acuda al trabajo.
A medical certificate contains no confidential medical information(e.g. details of diagnosis or treatment), andonly indicates that a qualified medical practitioner has consulted with the staff member and has recommended time away from work.En el caso de que no acuda al médico, estos problemas podrían pasar desapercibidos y sin tratar.
If you don't see your doctor, these problems will go undetected and untreated.Los casos de violencia doméstica son considerados primero a nivel local por mediadores comunitarios de la Fundación Makhallya, que tratan de lograr la reconciliación entre los miembros de la familia, pero a el actuar de tal manera no asignan la primera prioridad a los derechos e intereses de la mujer de que se trata,a quien a veces se le aconseja que soporte la situación y no acuda a los tribunales.
Cases of domestic violence were first dealt with by local community mediators from the Makhallya Foundation, who attempted En el supuesto de que la esposa no acuda ante el tribunal durante el período citado, el marido podrá pedir que se registre el divorcio e informar a la esposa de la decisión.
In case of the failure of the wife to refer Si prefieres que la agencia de transporte no acuda a tu domicilio, lugar de trabajo u otro destino personal, también puedes elegir que te lo enviemos a una oficina de una agencia de transporte.
If you prefer that the transport agency does not go to your home, work place or other personal destination, you can also choose to have it sent to an office of a transport agency.En caso de que el usuario no acuda a la fecha y hora previstas en la entrada, Viajes Reina no devolverá las cantidades pagadas como anticipo y se reserva el derecho a expulsar al usuario del Sitio Web.
In case the user may not attend at the date and time specified in the entrance, Viajes Reina will En el supuesto de que el marido no acuda ante el tribunal a registrar el divorcio, el tribunal expedirá la orden de divorcio de conformidad con los requisitos islámicos pertinentes y registrará el divorcio.
In case of the failure of the husband to refer Estos colegios(lógicamente) no acuden a la Feria de Gran Formato.
These colleges(logically) do not go to the Fair Large Format.Una cuarta parte de los niños en edad escolar no acuden la escuela.
One quarter of school-age children do not go to school.Las ciencias externas no acuden ahí.
External sciences do not go there.Por esa razón los“Lchekuti” oniños pastores no acuden a la escuela.
For these reasons the"Lchekuti" orchild shepherd do not go to school.Hubiera sido raro si no acude a ver su propia película.
It would have been weird if not go to see your own movie.
