Exemples d'utilisation de No agite en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No agite en la unidad en absoluto!
No shake in the unit whatsoever!Al preparar una fórmula láctea, no agite demasiado la botella.
When preparing a milk formula, do not shake the bottle too much.No agite el dedo en mi rostro.
Don't shake that finger in my face no more.Aunque parece divertido verlo en las películas, no agite la botella.
While it looks like fun in the movies, don't shake the bottle.Revuelva, no agite, con una gota o dos de ácido.
Stir, don't shake, with a drip or two of acid.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
agitando las manos
mar agitadodía agitadoagite la botella
vida agitadaagitar las cosas
aguas agitadasagitando los brazos
noche agitadapersona agitada
Plus
Utilisation avec des adverbes
agitar bien
muy agitadopoco agitadoagite suavemente
agitar vigorosamente
agitar enérgicamente
tan agitadobastante agitadomás agitadosimplemente agitar
Plus
Utilisation avec des verbes
Para evitar la formación de polvo, no agite el medicamento veterinario.
In order to prevent dust formation, do not shake the veterinary medicinal product.No agite la vara cuando usted intente capturar al perro.
Do not wave stick when trying to catch dog.Excepto durante la limpieza, no agite la unidad principal cuando contenga agua.
Except when cleaning, do not shake the main unit when it contains water.No agite los viales o podría arruinar la medicina.
Do not shake the vials or you may ruin the medicine.Cuando el inversor se cuelga por el gancho de colgar, no agite la unidad o el objeto que está.
When the inverter is hung by the hanging hook, do not shake the unit or the object that it is hanging.No agite la cámara ni la someta a golpes fuertes.
Do not shake the camera or subject it to hard knocks.De lo contrario, es posible que la cámara no grabe o reproduzca las imágenes debidamente. ˎˎ El uso de la cámara en lugares arenosos o polvorientos puede ocasionar un fallo de funcionamiento.ˎˎ No agite ni golpee la cámara.
Otherwise, the camera may No agite la mezcla o podría arruinar la medicina.
Do not shake the mixture or you may ruin the medicine.Gire suavemente, pero no agite la medicina mezclada o podría hacer espuma.
Gently swirl but do not shake the mixed medicine or it may foam.No agite ni exponga el vial a la luz directa del sol.
Do not shake the vial or expose it to direct sunlight.Por favor, no agite cuando se utiliza, no sea que el pigmento derramado. 4.
Please don't shake when using, lest the pigment spilled.4.No agite el cartucho o podría arruinar la medicina.
Do not shake the cartridge or you may ruin the medicine.No agite ni gire la caja de fijación de la pantalla táctil.
Do not shake or rotate the fixing box of touch screen.No agite el teléfono, ya que podría esparcir el agua dentro.
Do not shake the phone since it might spread the water inside.No agite- oh baby no se dan la mano con Lucifer.
Don't shake- oh baby No agite una jeringa o un autoinyector que contenga ixekizumab.
Do not shake a syringe or dosing pen that contains secukinumab.No agite la jeringa prellenada o podría arruinar la medicina.
Do not shake the Mircera prefilled syringe or you may ruin the medicine.No agite este producto y no lo use con un espaciador.
Do not shake this product, and No agite la lámpara extraída ni la eleve por encima de su cara.
Don't shake the removed lamp or No agite el medicamento ni lo mezcle con otros fármacos.
Do not shake the medication and No agite la insulina en el frasco, ya que puede crear burbujas de aire.
Do not shake the insulin bottle because this can cause air bubbles.No agite los arándanos en la masa a menos que desee obtener wafles gris-azulados.
Do not stir berries into batter unless you want blue-gray waffles.No agite los cartuchos de tinta con demasiada fuerza y no los deje caer.
Do not shake ink cartridges too vigorously and No agite los cartuchos después de abrir sus envoltorios; esto puede causar que la tinta se derrame.
Do not shake cartridges after opening their packages; this can cause them to leak.Quizá no agite la bandera de la democracia y la libertad con tanto entusiasmo como quisieras.
So maybe he's not waving the flag of freedom and democracy as enthusiastically as you would like.
