Exemples d'utilisation de No sacuda en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No sacuda la cabeza.
Don't shake your head.Por favor, no sacuda el baúl.
Please don't shake the trunk.No sacuda el frasco al mezclarse.
You should never shake the vial when mixing.En ese momento no sacuda al bebé.
In that moment, do not shake the baby.Y no sacuda las manos.
And don't wave your hands.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
sacudió la cabeza
sacudió su cabeza
bebé sacudidosacude la tierra
terremoto que sacudiósacudir las cosas
sacudió al mundo
sacudiendo mi cabeza
terremoto sacudióexplosión sacudió
Plus
Utilisation avec des adverbes
fuerte sacudidasacuda suavemente
Utilisation avec des verbes
quiero sacudir
Ese debe ser el atasco, porque jeIIy no sacuda like eso.
That must be jam,'cause jelly don't shake like that.No sacuda la jeringuilla y la botella.
Do not shake the syringe and the bottle.Utilizar solo según las indicaciones.siempre usa vertical. no sacuda tilt.
Use only as directed.always use upright. do not shake tilt.No sacuda ni tire al bebé en el aire.
Don't shake or throw your baby in the air.No matter how upset orangry you feel, do not shake your baby.No sacuda su cabeza ni use otros gestos.
Do not shake your head or use other gestures.Con suavidad gírelo pero no sacuda el frasco después de mezclar la medicina.
Gently swirl but do not shake the vial after mixing the medicine.No sacuda la máquina durante el ciclo de tostado.
Do not shake popper during popping cycle.Cuando la luz cuelgue del gancho para cinturón o del bucle, no sacuda la luz.
When light hangs by the belt hook or loop, do not shake the light or the object.No sacuda al bebé para hacer que respire.
Do not shake your baby to make him or her breathe.No sacuda la mezcla antes de que usted la utilice.
Don't shake the mixture before you use it.No sacuda los objetos, esto dispersará los huevos.
Do not shake items-this will scatter the eggs.No sacuda el kit nebulizador mientras usa el dispositivo.
Do not shake the nebulizer kit while using the device.No sacuda la cámara fotográfica ni la someta a golpes duros.
Do not shake the camera or subject it to hard knocks.No sacuda o golpee la cámara mientras esta lámpara este iluminada.
When this lamp is lit, do not shake or strike the camera.No sacuda ni agite ya que esto puede hacer que el producto haga espuma.
Do not shake or agitate as this may cause product to foam.No sacuda ni golpee el vaso medidor de harina para retirar el exceso.
Do not shake or hit the flour cup to remove excessive flour.No sacuda las bolsas de tierra- esto despide más tierra en el aire.
Do not shake out dusty bags- this throws more dust into the air.No sacuda las sábanas para evitar que los microbios se propaguen.
Do not shake the sheets. This will help to keep from spreading germs.No sacuda la botella de la medicación o usted puede arruinar la medicina.
Do not shake the medication bottle or you may ruin the medicine.No sacuda la máquina Kettle Krazy durante el ciclo de preparación de palomitas.
Do not shake the the Kettle Krazy during the popping cycle.No sacuda el dedo y mantenga el paciente en calma durante la medición.
Do not shake the finger and keep the patient in a calm state during measurement.No sacuda, anude, doble ni maltrate de alguna otra manera los cables de alimentación.
Do not jerk, knot, sharply bend or otherwise abuse the power cords.No sacuda la ropa sucia para evitar que el virus se disperse por el aire.
Do not shake dirty clothes to prevent the virus from spreading through the air.No sacudir la unidad cuando está en funcionamiento.
Do not shake the unit when in opera on.
