Exemples d'utilisation de No apruebe en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tal vez Glenn no apruebe que bebas.
Maybe Glenn doesn't approve of drinking.Quizás no apruebe la elección de su prometida.
Perhaps he does not approve of his choice of bride.Dr. Trent…¿No apruebe nuestros regalitos?
Dr. Trent… don't you approve of our little party favors?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
aprobó la resolución
asamblea general aprobóla asamblea general aprobócomisión aprobóla comisión aprobóconsejo aprobóresoluciones aprobadascomité aprobóel comité aprobópresupuesto aprobado
Plus
Utilisation avec des adverbes
recientemente aprobadaaprobado recientemente
ya aprobadosaprobado provisionalmente
aprobado oficialmente
ya ha aprobadorecién aprobadafuera aprobadototal aprobadotal vez desee aprobar
Plus
Utilisation avec des verbes
desea aprobarqueda aprobadodecide aprobaracaba de aprobarmuestra aprobadaacaba de aprobarse
haberse aprobadosuma aprobadaaprobó cinco
dispuesta a aprobar
Plus
Me extraña que mi madre no apruebe mi conducta.
I muse my mother does not approve me further.No apruebe ningún plan a menos que lo comprenda.
Don't approve any plans unless you understand them.No action is taken unless approved by me.No apruebe ningún plan a menos que lo comprenda.
Don't approve any plans you ¿Te preocupa que el IRS no apruebe tu plan de pagos?
Worried that the IRS won't approve your payment plan?El juez no apruebe la estancia a menos que él esté aquí.
The judge won't approve the stay unless he's here.Firme abajo para insistir a la CTNBio que no apruebe los árboles GM!
Sign below to insist CTNBio not approve GMO Trees!Zeid pide a México que no apruebe el proyecto de ley de seguridad interior.
Zeid urges Mexico not to pass proposed internal security law.¿Hay algún chico que quieras y que tu hermano no apruebe?
Is there someone that you like who your brother doesn't approve of?Quizá Lady Allen no apruebe su afecto por Marianne.
Perhaps Lady Allen disapproves of his regard for Marianne.Sabes que no jugamos a juegos que yo no apruebe primero.
You know we Hasta que tu comandante no apruebe el uso de misiles, lo único que podrás hacer es esquivar los ataques del enemigo.
Until your commanding officer approves the use of missiles, you will need to simply avoid this enemy's attacks.El Comité recomendó que el Consejo no apruebe proyectos sobre.
The Committee recommended that Council approve project proposals on.Un Estado puede asimismo expulsar a ex nacionales que hayan renunciado a su ciudadanía por razones que el Estado no apruebe.
A State may likewise expel former nationals who renounced their citizenship for reasons which the State does not approve.Solicitamos al Parlamento de NRW que no apruebe los cambios legislativos que se preparan.
We urge the NRW parliament not to adopt the legislative changes.Sin mencionar que la madre de Olivia probablemente tampoco no apruebe esto.
Not to mention something that Olivia's mother also probably doesn't approve of.Pero, doctor… puede que usted no apruebe mis métodos poco ortodoxos.
Now, Doctor… you may not approve of what you choose to call my unorthodox scientific methods.¿Me reconozco culpable de alguna conducta que mi conciencia no apruebe?
Have I Habida cuenta de lo anterior,la Comisión Consultiva recomienda a la Asamblea que no apruebe el enfoque sugerido por el Secretario General en la sección III de su informe.
In view of the above,the Advisory Committee recommends against endorsement by the General Assembly of the approach suggested by the Secretary-General in section III of his report.Te prometo que no haremos nada esta noche que el sacerdote no apruebe.
I promise you we will do nothing tonight That the priest wouldn't approve of.El Administrador, en su condición de Presidente de la CCG, ha pedido al Secretario General que no apruebe esta recomendación, que no refleja la distintiva función desempeñada por la CCG.
The Administrator, as Chairperson of MCC, has requested the Secretary-General not to adopt this recommendation which does La Compañía no será responsable de ningún acuerdo que no apruebe por escrito.
Company will Aunque la recomendación de que la Subcomisión no apruebe resoluciones y se concentre en su función de grupo de reflexión se acoge con agrado, las propuestas restantes no tienen justificación suficiente.
While the recommendation that the Sub-Commission should not pass resolutions and should focus on its think-tank role is welcome, the remaining proposals are without adequate justification.David Mertz es Turing completo,pero probablemente no apruebe la Prueba de Turing.
David Mertz is Turing complete,but probably would not pass the Turing Test.Por consiguiente, el orador sugiere que la Subcomisión no apruebe el proyecto de resolución.
He would therefore suggest that the Sub-Committee should not adopt the draft resolution.
