Exemples d'utilisation de No beban en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No beban y conduzcan.
Do not drink and drive.Esta noche, no beban demasiado.
Don't drink too much tonight.No beban el agua de mar.
Don't drink from the sea.¡muy bien no beban en el campus!
Guard All right, no drinking on campus!No beban muchas sodas!
Don't drink too many sodas!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
beber alcohol
beber agua
agua para beberbeber cerveza
beber mucha agua
beber vino
beber más líquidos
beber café
beber té
juego de beber
Plus
Utilisation avec des adverbes
beber más
beber mucho
bebido demasiado
beber un poco
beber tanto
beba bastante
importante bebersólo bebemejor beberbeber menos
Plus
Utilisation avec des verbes
dejar de beberevite beberquieres bebersolía beberempezó a beberseguir bebiendocomenzó a bebernecesita bebertrate de bebervuelto a beber
Plus
Diviértanse, pero no beban demasiado.
Have fun, but don't drink too much.No beban el agua de mar.
Don't drink the sea water.Solo humedézcanse la boca. No beban el agua.
Just Wet your mouth, don't drink.No beban el agua de la pecera.
Don't drink the fish water.Pero hagan lo que hagan, no beban y conduzcan.
And whatever you do, don't drink and drive.No beban la dulce, está mala.
Don't drink the sweet, it's bad.I cannot believe your parents don't drink!No beban nada que les dé él.
Do not drink anything he gives you.Familiares o amigos de confianza que no beban.
Trusted family members and friends who do not drink.¡No beban el champán de mierda!
Don't drink the fecking champagne!Asegúrense que los chicos no beban del agua de la ciudad.
Make sure the kids don't drink any city water.No beban más o les pondrán una multa.
Stop drinking or you will get an IUD.Mantenga las mazorcas secas, que no beban mas que polvo hasta el final.
Keep'em cob dry, drinking nothing but dust all the way.No beban agua del grifo de ningún tipo".
Do not drink any kind of tap water.".Esto puede incluir familiares o amigos de confianza que no beban.
This may include trusted family members or friends who don't drink.Dije que no beban antes de ganar.
I said no drinking before we have won the day.No beban ningún tipo de agua de la canilla".
Do not drink any kind of tap water.".Terminen este trabajo… y no beban demasiada cerveza al mediodía.
You finish up this job here. Don't have too many beers at lunch.- Yeah.Y no beban mucho. Quedan cuatro horas más de trabajo.
And, uh, don't drink too much, four more hours of work left.Los albañiles quizá no beban esta chela, pero Gerard Depardieu lo haría.
Construction workers wouldn't drink this, but Gerard Depardieu would.No beban, no hablen, no hagan ruido con los vasos.
No drinking, Necesito padres que no beban alcohol o consuman drogas o tomen medicamentos innecesarios.
I need parents who don't drink alcohol or take drugs or take unnecessary medications.No beban, no fumen y no tengan bebés hasta casarse.
Don't drink, Niños, no beban y conduzcan un petrolero.
Kids, don't drink and drive an oil tanker.
