Exemples d'utilisation de No tomar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No tomar la decisión final.
Not make the final decision.It es mejor que no tomar medidas.
It's better than never taking action.No tomar este producto con el estómago vacío.
Do not consume this product on an empty stomach.Siempre indeciso, no tomar medidas.
Always wishy-washy, never taking action.Procura no tomar café ni gaseosa junto antes de dormir.
Try not drinking coffee or soda right before bed.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
tomó nota
el comité toma nota
comité toma nota
tomar medidas
tomar decisiones
comisión tomó nota
medidas tomadastomar una decisión
tomar el sol
comité toma
Plus
Utilisation avec des adverbes
tomar más
importante tomarpor favor tometal vez desee tomartoma nota asimismo
necesario tomarluego tomarasí que tométomar un poco
mejor tomar
Plus
Utilisation avec des verbes
tomando en cuenta
tomar parte
quieres tomarsiga tomandodejar de tomardesee tomarnecesita tomartomar prestado
decidió tomarcontinúe tomando
Plus
Quizá sea mejor no tomar champán.
Maybe you would better not have any champagne.O no tomar una puesta de sol desde un columpio de porche.
Or never taking a sunset from a front porch swing.Venir a Chiapas y no tomar café es….
Coming to Chiapas and not drinking the coffee is….No tomar suficientes líquidos para mantener sus heces blandas.
Not drinking enough liquid to keep your stool soft.Te odio por no tomar el control sobre mí.
I hate you for never taking control of me.No tomar líquidos durante 30 minutos después de su toma.
Do not consume liquids 30 minutes after taking the product.Puedes sentirte desalentado al no tomar la acción correcta.
You may feel dismay at failing to take right action.No tomar en cuenta el historial médico del paciente; o.
Failing to take the patient's medical history into account; or.Daño adicional causado por no tomar medidas preventivas.
Additional damage caused by failing to take preventative measures.No tomar suficientes líquidos(especialmente agua) todos los días.
Not drinking enough liquids(especially water) each day.Ha sido multado dos veces por no tomar medidas de seguridad.
He's been written up twice for failing to take basic safety precautions.No tomar suficiente insulina u otro medicamento para la diabetes.
Not getting enough insulin or other diabetes medication.Deberíamos esperar en el Señor y no tomar una decisión final ahora”.
We should wait upon the Lord and not make a final decision now.”.No tomar bebidas alcohólicas(porque pueden empeorar las náuseas).
Not drinking alcoholic beverages(because it can aggravate nausea).La clave era encontrar al líder indicado, no tomar la decisión más rápida.
The key was to find the right leader, not make the fastest decision.(1) costo de no tomar una decisión en la reunión+.
(1) cost of not making a decision in the meeting+.Su niño podría tener problemas solucionando problemas y podría no tomar las mejores decisiones.
Your child may have trouble solving problems, and may not make the best decisions.RESTRICCIONES No tomar bebida alcohólica antes de la actividad.
RESTRICTIONS Do not consume alcoholic beverages before the activity.No tomar sustancias excitantes como café, té, alcohol, tabaco,etc.
Do not consume stimulating substances such as coffee, tea, alcohol, tobacco.Mochila RESTRICCIONES No tomar bebida alcohólica antes de la actividad.
Backpack RESTRICTIONS Do not consume alcoholic beverages before the activity.No tomar suficientes vitaminas y minerales puede empeorar los síntomas de la EM.
Not getting enough vitamins and minerals can worsen MS symptoms.Saltarse comidas o no tomar suficiente agua puede provocar dolores de cabeza.
Skipping meals or not drinking enough water can trigger headaches.No tomar suficientes líquidos tiene importantes implicaciones para la salud mental.
Not drinking enough fluid has significant implications for mental health.Restricción hídrica: no tomar líquidos durante una cierta cantidad de tiempo.
Water deprivation. Not drinking fluids for a certain amount of time.No tomar agua suficiente afecta el riñón, pero no causa sangrado.
Formule su Not drinking enough water affects the kidney, but does 
