Que Veut Dire NO BRINDE en Anglais - Traduction En Anglais

• not provide
• don't give

Exemples d'utilisation de No brinde en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Disculpad que yo no brinde.
Excuse me for not toasting.

No brinde declaraciones a los ajustadores de seguros.
Do not give statements to insurance adjusters.

Es posible que el somier antiguo no brinde el soporte suficiente.
An old foundation may not provide sufficient support.

No brinde la información ni haga clic en el enlace.
Do not provide the information or click on the link.

¿Hay alguna razón por la que no brinde una buena referencia?
Is there any reason this person may not provide a good reference?

No brinde información personal a las personas del plan que lo llaman.
Don't give personal information to plan callers.

Es posible que su seguro de gastos médicos no brinde ese beneficio.
It may be that your health plan doesn't provide that benefit.

No brinde ninguna explicación sobre el Evento, los ETs, Cobra, el nuevo sistema financiero,etc.
Do not give any explanations about the Event, ETs, Cobra, the new financial system.

Es importante ser honesto con los periodistas, pero no brinde información confidencial.
It's important to be honest with reporters, but don't give confidential information.

No brinde información personal(nombre, seguro social, fecha de nacimiento, número de plan médico).
Do not provide personal information(name, social security, date of birth, health plan number).

Sugerimos que dichas personas no brinden información personal a través de este servicio.
We suggest that such individuals do not provide personal information through this service.

Confiamos en que todos seguirán las leyes pertinentes y harán lo correcto, incluso cuando la ley no brinde orientación específica.
Everyone here is trusted to follow the laws that apply to them and to do the right thing, even when the law does not give specific guidance.

Es posible que una sola medición no brinde una indicación precisa de su verdadera presión arterial.
A single measurement may not provide an accurate indication of your true blood pressure.

Con este hecho, el gobierno de turno privaba a los ciudadanos peruanos de la posibilidad de recurrir a una instancia internacional en caso, la justicia interna no brinde las garantías necesarias para atender sus reclamos.
By withdrawing from the ICHR, the Peruvian government was depriving its citizens of the possibility to turn to an international institution in the event that internal justice did not provide the guarantees necessary to attend to their complaints.

El Estado parte no brinde asistencia a los niños para su recuperación física y psicológica o su reintegración social; y.
The State party does not provide children with assistance for their physical and psychological recovery and their social reintegration; and.

Batería interna degradada La batería interna está deteriorada y es posible que no brinde información precisa sobre el estado del tiempo que queda.
Internal battery degraded The internal battery is degraded and may not provide a reliable indication of remaining time.

En caso de necesitar un servicio que MD Anderson no brinde, tiene derecho a recibir asistencia para el traslado a otra institución de atención médica que pueda brindarle el servicio que necesita.
Should you need a service not provided by MD Anderson, you have the right to be assisted in transferring to another health care facility that can provide the needed service.

Dada la falta de capacidad actual, es preocupante que el sistema de justicia no brinde un servicio imparcial a todos los liberianos.
The current lack of capacity has resulted in concerns that the justice system does not provide an impartial service to all Liberians.

Artículo 126, negativa a brindar atención médica a un enfermo: el hecho de que una persona no brinde atención médica a un enfermo sin una buena razón, si la persona trabaja en medicina y tiene la obligación y la oportunidad de prestar le asistencia médica y si el hecho acarrea graves consecuencias, se sanciona con pena de prisión por un período de hasta dos años y privación de el derecho a ocupar un cargo específico o a trabajar en una determinada esfera de actividad;
Article 126, Failure to provide medical care to a sick person: failure of a person to provide medical care to a sick person without good reason, if the person works in medicine and has the duty and the opportunity to provide medical care, and his or her failure to act results in serious consequences, is punishable by up to two years' imprisonment and deprivation of the right of employment in a particular position or operation in a particular area of activity;

En cuanto a si respecto del tema se debe adoptar un criterio basado en los derechos o uno basado en las necesidades, comparte la preocupación expresada por algunos miembros de la Comisión de que quizás un instrumento que declare los derechos de las personas afectadas por un desastre no brinde la respuesta pragmática que se necesita.
On the question of whether a rights-based or needs-based approach to the topic should be taken, she shared the concern expressed by some Commission members that an instrument declaring the rights of persons affected by disasters might not provide the pragmatic response needed.

En consecuencia, preocupa al Comité que la legislación suiza no brinde a la mujer los medios necesarios para hacer respetar todos sus derechos en virtud de la Convención.
The Committee is therefore concerned that Swiss law may not provide women with the necessary means to enforce all their rights under the Convention.

Con miras a evitar cualesquiera errores que puedan ocurrir en la contratación electrónica, el proyecto ha tenido en cuenta esta posibilidad permitiendo que la parte que ha cometido un error en una comunicación electrónica lo corrija, cuando el sistema no brinde a la persona iniciadora la oportunidad de corregir el error.
With a view to avoiding any errors that may conceivably occur in electronic contracting, the draft has dealt with this possibility by permitting the party that has made an input error in an electronic communication to correct that error, on the ground that that system does not provide the person with an opportunity to correct the error.

Como consecuencia, puede que incluso un tratado con efecto directo en el plano nacional no brinde orientaciones sobre los tipos de medidas reglamentarias o de otro tipo necesarias para aplicarlo y hacerlo cumplir a nivel nacional.
As a result, even a treaty with direct effect at the national level may not provide guidance on the types of regulatory or other actions needed to implement it and enforce it at the national level.

Los medicamentos actuales no brindan una mejora rápida de los síntomas.
Current medicine does not provide rapid improvement of symptoms.

Por consiguiente, el Estado no brindaba la protección adecuada contra las agresiones homofóbicas.
The State does not provide consequently adequate protection against homophobic attacks.

BTfind no brinda acceso a ningún tracker.
BTfind does not offer access to any tracker.

ONLINE no brindan asesoramiento médico individual ni brindan servicios de diagnóstico.
ONLINE sites do not give individual medical advice, nor do they provide diagnostic services.

Las fuentes oficiales de información no brindan estimaciones tan precisas sobre la pobreza.
Official data sources do not give such specific poverty estimates.

Los medicamentos para la alergia no brindan alivio o provocan efectos secundarios molestos.
Allergy medications don't provide relief or cause annoying side effects.

A La Biblia no brinda ninguna pista sobre eso.
A The Bible doesn't give any hints about this.