Exemples d'utilisation de No le des en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No le des la mano.
Don't shake his hand.Ten cuidado y no le des a los huevos que caen del cielo.
Be careful and do not give the eggs falling from the sky.No le des el libro.
Don't get her the book.Skylar, por favor no le des al señor Scipio ese instrumento.
Skylar, please don't give Mr. Scipio that instrument.No le des esa mierda.
Don't feed him that shit.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
des moines
palais desdes droits
des hommes
des arts
des cotonniers
des beaux-arts
hotel deset desdes nations
Plus
Utilisation avec des verbes
place des vosges
promenade des anglais
quiero que me desplace desquiero que le desnecesito que me desparte d de medicare
des cardassar
rose desroute des
Plus
¡Jimmy, no le des la espalda a Dios!
Jimmy, don't you turn your back on god!No le des demasiadas esperanzas.
Don't get her hopes up.No le des mucho de comer, Martha.
Don't feed him too much, Martha.No le des la mano a Inés Tornudo.
Don't shake hands with Messy Tessy.No le des la mano, que te la arranca.
Don't shake his hand, he might rip yours off.No le des jugo a tu hijo a la hora de acostarse.
Don't give your child juice at bedtime.No le des aspirina a ninguna persona de 18 años o menor.
Don't give aspirin to anyone age 18 or younger.No le des miel a un niño menor de un año.[31] 5.
Do not give honey to a child under one year old.[18] 5.
No le des a nadie la opción de preguntarse qué pasa.
Don't give anyone a chance to wonder what's going on.No le des jugos a un niño que haya estado vomitando.[41].
Do not give juice to a child who is vomiting.[39].No le des ibuprofeno a un niño menor de 6 meses.[10].
Do not give ibuprofen to a child under 6 months old.[10].No le des a las hormigas carne o cualquier otro alimento cocinado.
Don't give the ants meat or other cooked food.¡No le des la espalda a esto sólo porque estás asustado!
Don't you turn your back on this just because you're scared!No le des nada de comer a tu perro entre las comidas.[8].
Do not give your dog anything to eat between mealtimes.[8].No le des al abusador la llave o combinación a la cerradura.
Don't give the abuser the key or combination to the lock.No le des permiso a tu mente de compararte con los demás.
Don't give your mind permission to compare yourself with them.No le des a tu bebé otros fluidos, además de leche o fórmula.
Do not give your baby other fluids besides milk or formula.No le des ibuprofeno a un niño menor de 6 meses de edad. 2.
Do not give ibuprofen to children under the age of 6 months. 2.No le des a tu hijo fórmulas de paracetamol(acetaminofeno) para adultos.
Don't give your child adult formulations of acetaminophen.No le des esperanza alguna de tener una relación romántica en el futuro.
Don't give any hope of a romantic relationship in the future.No le des a tu hijo jugo, leche o queso sin pasteurizar ni carne cruda.
Don't give your child unpasteurized milk, juice, or cheese, or raw meat.No le des información personal a nadie a cambio de una tarjeta de regalo.
Don't give personal information to anyone in exchange for a gift card.No le des a las demás personas motivos para que estén molestos o decepcionados.
Don't give anyone else reason to be angry or disappointed in you.No le des grandes contribuciones a nadie mientras esté pendiente el divorcio.
Do not give huge contributions to anyone while a divorce is pending.No le des a estas hormonas la oportunidad de confundir su condición de amigos.
Don't give those hormones a chance to confuse your status as friends.
