Exemples d'utilisation de No cedas en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No cedas nada!
Don't give him anything!Y sobre todo, no cedas.
And above all, don't compromise.No cedas ante él.
Don't give in to him.Incluso si sufres, no cedas ante el enemigo;
Even if you suffer, do not give in to the enemy;No cedas a estos hijos de puta.
Don't give in to these fuckers.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
crédito cedidofotografía cedidacedo la palabra
datos no serán cedidosceder sus derechos
ceder el control
derecho a cederterritorio cedidodatos serán cedidosse cederán datos
Plus
Utilisation avec des adverbes
cedo ahora
finalmente cedióceder un poco
Utilisation avec des verbes
dispuesto a cederobligado a cedercedida en flickr
comienza a ceder
Si no parece gustarle la propuesta, no cedas.
If he doesn't seem to like it, don't give in to his game.Pero no cedas en esto.
Don't cave on this.Si el sistema de creencias es importante para ti, no cedas.
If the belief system is important to you, do not compromise.No cedas al miedo como yo lo hice.
Don't give in to fear like I did.De cualquier forma, no cedas a las demandas del Large Mart.
Whatever you do, don't give in to Large Mart's demands.No cedas a los intentos de phishing;
Don't give in to phishing attempts;Bg 2.3-¡Oh, hijo de Pṛthā!, no cedas a esta impotencia degradante.
Bg 2.3- O son of Pṛthā, do not yield to this degrading impotence.No cedas ante el odio y la calumnia.
Do not give in to hatred and slander.No cedas a la presión de tu pareja.
Don't give in to pressure from your partner.Pasos 1 No cedas ante la presión de tus compañeras.
Steps 1 Don't give in to peer pressure.Y no cedas a los encantos de Gideon.
And do not give in to the charms of Gideon.Dicho esto, no cedas tan fácilmente ante las circunstancias.
That said, don't give into life's circumstances too easily.No cedas ante una falsa sensación de seguridad.
Don't give in to a false sense of security.Pero no cedas a la oscuridad que te destruirá.
But do not give in to the darkness that will destroy you.No cedas ante vuestros perseguidores, hija Mía.
Do not give in to your persecutors, My child.Asimismo, no cedas ante la creencia de que no tienes tiempo.
Also, don't give in to the belief that you do not have time.No cedas ante las amenazas de que se hará más daño.
Do not give in to threats of further self-harm.No cedas ante la petición de un niño que está llorando.
Do not give in to a whining child's request.No cedas a la tentación de utilizar el champú seco!
Do not give in to the temptation to use dry shampoo!No cedas ante el miedo y el pánico, pero permanece atento.
Don't give in to fear and panic, but remain vigilant.No cedas tu gloria a otro, ni tu dignidad a nación extranjera.
Do not give your glory to another, or your advantages to an alien people.No cedas a los deseos de tus padres si esos no son tus deseos.
Don't Cave To Your Parents' Wishes If They're Not Your Desires.No cedas a las promesas de los vendedores que están convencidos de lo contrario.
Do not give in to the promises of sellers who are convinced otherwise.
