Exemples d'utilisation de No caigan en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No caigan en eso.
Don't fall for it.Cuidado con que no caigan sobre ti.
Watch out he don't fall on you.No caigan en esa.
Don't fall for it.Asegúrete de que no caigan al agua.
Make sure they don't fall into the water.No caigan en ello.
Don't fall for it.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
cayó al suelo
caigan en manos
cae la noche
ángeles caídoscayó enfermo
cayó del cielo
hojas caídasárboles caídosse cae a pedazos
caer en el amor
Plus
Utilisation avec des adverbes
cayendo mayormente
caer tan
fácil caerluego cayócayó encima
cae rápidamente
casi me caigosiempre caeoficial caídocayó hacia atrás
Plus
Utilisation avec des verbes
dejarte caerdejó caerdejarse caercayó muerto
haberse caídoacaba de caersigue cayendocomenzó a caerdejarlo caerempieza a caer
Plus
Oren para que no caigan en tentación.
Pray that you will not fall into temptation.No caigan sobre mí.
Don't fall on me.Solo pretende que no caigan pelos en la sopa.
He just wants the hair out of the soup.No caigan en la tentación.
Don't fall to temptations.Ten cuidado de que no caigan en manos de Rodin.
Be careful they don't fall into Rodin's hands.No caigan en sus mentiras.
Don't fall for his bullshit.Asegúrese de que no caigan en los esquemas complicados.
Make sure that you do not fall into the tricky schemes.No caigan en el pozo de inspección.
Don't fall in the manhole.Esperemos que la prensa no caigan en esta maniobra de mala fe.
Let's hope the media doesn't fall for his bad-faith maneuver.No caigan en las mentiras de Luke Slade.
Don't fall for Luke Slade's lies.Would No caigan en sentimientos de venganza.
Do not indulge in the feelings of revenge.Estas son propuestas importantes que espero no caigan víctimas de procesos estereotipados.
These are important proposals which I hope will not fall casualty to stereotyped processes.¡No caigan en eso de dulce o travesura!
Don't fall for any of their tricks or treats!Espero que no caigan ahora sobre nosotros.
I hope they will not come upon us now.No caigan en las garras de un gato llamado Dr. Zaius.
Don't fall prey to a cat named Dr. Zaius.Con tal de que no caigan en el volcán, que estoy bien.
As long as they don't fall in the volcano, I'm okay.Que no caigan las manzanas sobrealimenten el árbol.
That did not fall down apples feed up a tree.A un lugar donde no caigan bombas del cielo- le explicó su hermano.
To a place where bombs don't fall from the sky,” explained his brother.No caigan presa de los engaños de la«alta crítica».
Don't fall prey to the delusions of“higher criticism.”.Elige las ramas que no caigan directamente sobre las ramas primarias más antiguas.
Choose branches that don't fall directly over the older primary branches.No caigan en su trampa, sean cuidadosos, sabios y atentos.
Don't fall into its snare, Be careful, be wise, beware.Procure que no caigan clips, grapas u otros objetos metálicos dentro de la máquina.
Do not drop paper clips, staples, or other metal objects inside the machine.No caigan fuera de la pista pero con tantas carreras para ir.
Don't fall off the track yet with so many races to go.
