Exemples d'utilisation de No comamos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No comamos, pues.
Let's not eat it then.¿Esperas que no comamos más carne?
You're expecting us not to eat meat anymore?No comamos tortuga en la Pascua.
Let's not eat turtle during Easter.Lástima que Michelle y yo no comamos carne.
Too bad Michelle and I don't eat meat.Solo que no comamos carne de vacuno.
Just not to eat beef.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
comidas en restaurantes
hora de comersitios para comerlugares para comercomer carne
opciones para comercomer alimentos
comer en exceso
comidas favoritas
comidas caseras
Plus
Utilisation avec des adverbes
comer bien
comer más
tres comidascomer menos
comer fuera
comer aquí
comer demasiado
comer mucho
buen comercomer un poco
Plus
Utilisation avec des verbes
quieres comerdejar de comersalir a comercomidas incluidas
dar de comernecesita comercomidas preparadas
come on
evite comertrate de comer
Plus
We don't need our Spidey sense Ni que no comamos, seremos más pobres.
Nor if we may not eat, are we behind;La repulsión puede advertirnos que no comamos un alimento específico.
Repulsion can warn us not to eat a specific food.Puede que no comamos pero debe ser maravilloso.
We may not eat it, but Pero no sufrimos porque no comamos huevos o carne.
But Aunque no comamos nada de eso, Nos vamos a morir igual.
But if we don't eat all that, ¿No nos dijeron que no comamos antes de la clase?
Didn't they tell us not to eat before class?We must Pero cuatro versículos después,él aconseja que no comamos carne, bebamos vino ni hagamos nada para ofender o desalentar a otros.
But four verses later,he advises that we not eat meat, drink wine, or do anything to offend or discourage others.Que no comamos carne no significa que no nos guste jugar con los huesos.
Just because we don't eat the meat doesn't mean Ni porque no comamos, seremos menos.
Neither, if we eat not, are Sí, pero no comamos demasiadas para no ponernos enfermos--Vamos.
Yeah, but let's not eat so much we get sick.Ni porque no comamos, seremos menos.
Nor, if we eat not, shall El programa nos recomienda que no comamos comida de la calle por razones de salud, así que me apegaré a las cocinas de los restaurantes establecidos para cumplir este deseo.
The program recommends that we don't eat street food for health purposes, so I will be sticking to the cuisines of established restaurants to fulfill this desire.Ni porque no comamos, seremos más pobres.
Neither, if we eat not, are Hasta que no te encuentres mejor no comas nada sólido, sólo líquido.¿De.
Until you feel better, don't eat anything solid, liquids only.Tú no comes nada, así que me llevo esto.
You don't eat anything anyway, so I will take this.¡No comas tanto! Después a mojar la cama.
Don't eat too much or you will wet the bed again.No comas demasiado ni muy rápido o lo echarás todo luego.
Don't eat too much too quickly. You will just throw it up later.Pero no comas muchos hongos.
Do not eat mushrooms anymore.Que no coman ni beban nada durante tres días y tres noches.
Don't eat or drink anything for three days and nights.No comerán de su carne, y deberán considerar repugnante su cadáver.
Ye shall not eat of their flesh, but ye De su carne no comeréis, y abominaréis sus cuerpos muertos” Levítico 11.
Ye shall not eat of their flesh, but ye La madre aún no come mientras alimenta a los oseznos con leche.
The mother still doesn't eat while feeding the cubs with milk.No comer aquí, la comida es horrible.”Opinión escrita 3 semanas atrás.
Don't eat here, food's awful.”Reviewed 3 weeks ago.
