Exemples d'utilisation de No comiences en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No comiences a exagerar.
Don't go overreacting now.Si buscas ganar fuerza, no comiences una fase de definición….
If you want to gain strength, do not start with a cutting phase….No comiences las clases en un grupo.
Do not start classes in a group.Bueno, en cualquier caso, no comiences una cena con un vaso de agua.
Well, in any case, do not start a dinner with a glass of water.No comiences una oración con un acrónimo.
Do not begin a sentence with an acronym.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
comenzó su carrera
comenzar una discusión
historia comienzaconstrucción comenzóproyecto comenzótítulo que comienzanjuego comienzagente comenzóvida comienzadía comienza
Plus
Utilisation avec des adverbes
ya ha comenzadocomienza aquí
comienza ahora
comenzar allí
comienza hoy
así comenzóluego comenzóya comenzóapenas comienzasiempre comienza
Plus
Utilisation avec des verbes
comenzará a analizar
comenzó a trabajar
comienza a planificar
comenzó a escribir
comenzó a funcionar
comenzar a usar
comenzó a estudiar
acaba de comenzarcomenzó a tocar
comenzar a utilizar
Plus
Si encuentras la inspiración yquieres conseguir una meta, no comiences de inmediato.
If you find inspiration andwant to do a goal, don't start right away.Por favor, no comiences otra vez con ella.
Please, don't go on about her again tonight.No comiences a utilizar una cafetera con agua caliente.
Do not start a percolator with hot water.Sin embargo, no comiences sin calcular el costo.
But don't begin until you count the cost.No comiences un chiste siendo sarcástico o grosero. 5.
Don't start a joke by being sarcastic or rude. 5.Pero por favor, no comiences el 2014 sin un plan para tu dinero.
But please, don't begin 2014 without a plan for your money.No comiences a preocuparte por mí o romperemos.
Don't start worrying about me or I will break our engagement.Si no bebes alcohol, no comiences por los posibles beneficios para la salud.
If you No comiences a pelear porque esto puede empeorar las cosas.
Don't start a fight because it can make things worse.Por favor, no comiences a cambiar las cosas solo para complacerme.
Please, don't start changing things around just to please me.No comiences la actividad hasta que el maestro te lo indique.
Do not begin the activity until the teacher tells you to.Por lo tanto, no comiences con un entusiasmo desmedido para luego detenerte en seco;
So do not start in an overenthusiastic way and then stop completely;No comiences a pensar en si una pieza se venderá o no. .
Don't start thinking about whether a piece will sell or not.No comiences con esa basura de superticiones,¿ok, amigo?
Don't start with that superstitious mumbo-jumbo shit, all right, buddy?No comiences a correr a menos que sepas la razón por la que lo haces.
Don't start running unless you know what you're running for.No comiences a tomar suplementos de potasio sin antes hablar con tu médico.
Do not start taking potassium supplements on your own.No comiences con una canción o incluso con unas vocales y unos consonantes.
Don't start with a song, or even vowels and consonants.No comiences con una frase como“Este no es un buen chiste”.
Don't start with a phrase like"This isn't a very good joke.".No comiences este ejercicio a 16,5 m(18 yardas) de un arco de fútbol.
Do not start this process 18 yards(16.5 m) out from a soccer goal.No comiences a fumar, beber o consumir drogas para imitar a Effy.
Do not start smoking, drinking or taking drugs in order to imitate Effy.No comiences a enfocarte en lo que vas a decir, solamente absorbe la información.
Don't start focusing on what you're going to say; just absorb.No comiences el entrenamiento en serio hasta que hayas calentado tu cuerpo.
Don't begin your workout in earnest until you have warmed up your body.No comiences el proceso de envejecimiento antes de que el latón esté seco por completo.
Do not begin the antiquing process until the brass is completely dry.No comiences a operar si no puedes dedicar tiempo a realizar suficiente investigación.
Do not start trading if you cannot commit your time to No comiences discusiones, o actúes irritado o beligerante y no des excusas tontas.
Don't start arguments or act irritated or belligerent, and 
