Exemples d'utilisation de No compartamos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sí, no compartamos eso hoy.
Yeah, let's not share that today.Respetamos todas las opiniones aunque haya algunas que no compartamos.
Quizás no compartamos los mismos intereses.
Maybe we don't share the same interests.Si paga de su bolsillo por completo un servicio o elemento de atención médica,puede pedirnos que no compartamos esa información para fines de pago o nuestras operaciones con su seguro médico.
If you pay for a service or health care item out-of-pocket in full,you can ask us not to share that information for the purpose of payment or our operations with your health insurer.No compartamos esta información con la prensa.
Let's not share this information with the press just yet.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
programas pueden compartirbaño compartidocoche compartidoresponsabilidad compartidacompartir información
piso compartidococina compartidacompartir mensajes
comparte la opinión
compartir experiencias
Plus
Utilisation avec des adverbes
comparte plenamente
compartir fácilmente
por favor compartahoy quiero compartirhídricos compartidossolo compartecompartir más
web compartidoampliamente compartidaaquí para compartir
Plus
Utilisation avec des verbes
quiero compartircompartircompartirdesea compartirdispuestos a compartirpermite compartirdejar de compartirencantados de compartirseguir compartiendopermítanme compartiresperamos compartir
Plus
Puedes indicarnos que no compartamos tu información con ellos.
You can tell us not to share with them.Usted puede elegir que no compartamos su información para estos fines.
You may opt out of this sharing.El usuario recibirá una notificación cuando sus datos de identificación personal puedan ser transmitidos a terceros por cualquier motivo que no sea ninguno de los indicados en esta política de privacidad, ytendrá la oportunidad de solicitarnos que no compartamos dichos datos.
You will receive notice when your personally identifiable information might be provided to any third party for any reason other than as set forth in this Privacy Policy, andyou will have an opportunity to request that we not share such information.Solicitarnos que no compartamos su información en determinadas circunstancias.
Ask us to refrain from sharing your information under certain circumstances.Si paga por un servicio o artículo de atención médica por cuenta propia en su totalidad,puede solicitarnos que no compartamos esa información con el propósito de pago o nuestras operaciones con su aseguradora médica.
If you pay for a service or health care item out-of-pocket in full,you can ask us not to share that information for the purpose of payment or our operations with your health insurer.Es probable que no compartamos el criterio con que fueron agrupados los estadísticos.
Probably we do not share the criteria with which the statistic data was grouped.Si usted paga por un servicio o artículo médico fuera de su bolsillo en su totalidad,puede pedirnos que no compartamos esa información con el propósito de pago o de las operaciones de su compañía de seguros de salud.
If you pay for a service or health care item out-of-pocket in full,you can ask us not to share that information for the purpose of payment or our operations with your health insurer.Solo porque no compartamos la fe de Jacob,no significa que sea una enfermedad,¿verdad?
Just because we don't share in Jacob's faith, it doesn't mean that it's a condition, right?Al contactar a Axalta, usted puede optar por no recibir en el futuro mensajes de mercadeo electrónico por parte de Axalta y solicitar que no compartamos su Información Personal con terceros no afiliados para sus propósitos de mercadeo.
By contacting Axalta, you may opt-out from receiving future electronic marketing messages from Axalta and request that we not share your Personal information with unaffiliated third parties for their marketing purposes.Asimismo, puede pedir que no compartamos su PHI con familiares u otras personas que usted nombre que le ayudan con su atención médica.
You may also ask us not to share Your PHI with family or other persons You name who help in Your health care.Si usted paga personalmente la totalidad de un concepto o servicio, o alguna otra parte distinta a su plan de salud paga la totalidad de un concepto o servicio en su representación,usted puede pedirnos que no compartamos esa información con su seguro médico para los fines de pago o de nuestras operaciones.
If you personally pay in full for an item or service or someone other than your health plan pays in full for the item or service on your behalf,you may ask us not to share that information for the purpose of payment or our operations with your health insurer.Si prefiere que no compartamos su información de Cliente con nuestros socios, contáctenos en: info@www. amefird. com.
If you would prefer that we not share your Customer information with our partners, please contact us at: info@www. amefird. com.Estamos obligados a cumplir con su solicitud de restricción siempre y cuando usted pague por los servicios de salud ysuministros“de su propio bolsillo”, y solicite que no compartamos su información de salud relacionados con los servicios, operaciones y suministros que usted pague“de su propio bolsillo”.
Puede pedirnos que no compartamos su PHI para realizar tratamientos, pagos o funciones de atención médica.
Request Restrictions on PHI Uses or Disclosures(Sharing of Your PHI) You may ask us not to share your PHI Si bien muchos de nuestros suscriptores agradecen recibir ofertas de estas empresas,si usted prefiere que no compartamos su información para este fin, comuníquese con el Servicio de atención al cliente, como se describe a continuación en Sus derechos y opiniones.
While many of our subscribers appreciate receiving offerings from these companies,if you prefer that we do not share your information for this purpose, please contact Customer Service as described below in Your Rights and Choices.Puede que no compartamos todas las recomendaciones que figuran en su informe, pero, por lo menos, nos ha dado una base sobre la cual podemos debatir los retos urgentes que encara hoy la comunidad internacional, para lo que se requieren medidas osadas y decisivas.
We may not share similar views on all the recommendations contained in his report but, at the very least, he has given us the basis upon which to discuss the urgent challenges now confronting the international community, and with regard to which bold and decisive action is required.Sus derechos yresponsabilidades Puede pedirnos que no compartamos su PHI para llevar a cabo tratamientos, pagos o funciones de atención médica.
Request Restrictions on PHI Uses or Disclosures(Sharing of Your PHI)You may ask us not to share your PHI Si solicita que no compartamos sus datos personales con un tercero, es posible que no pueda usar alguna parte o todo el servicio de Sprout Social.
If you request that we do not share Your personal data with a third-party, that request may result in your inability to use some or all of a Sprout Social service.Muchas delegaciones no compartieron esa opinión.
Many delegations did not share this view.Por favor, no compartas tu clave de amigo con personas que no conoces.
Please do not share your friend code with people you No comparta las lancetas ni el dispositivo de punción.
Never share a lancet or the lancing device.No comparta este medicamento con otros.
You should never share it with the others.Por favor, no compartas el dispositivo con otras personas. Volver arriba.
Please do not share the device with other persons. Back to Top.El baño privado(no compartido) está a las afueras de la puerta en el pasillo.
The private bath(not shared) is just outside the door in the hall.
