Exemples d'utilisation de No conduzca en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No conduzca si está cansado o tiene sueño.
Never drive while being tired or sleepy.Si se siente somnoliento, no conduzca ni maneje maquinaria pesada.
If you feel drowsy, don't drive or operate heavy machinery.No conduzca en el punto ciego de otro conductor.
Do not ride in another driver's blind spot.Si le sucede esto, no conduzca ni use herramientas o máquinas.
If this happens to you, do not drive or use any tools or machines.No conduzca con un casco colgado del portacasco.
Do not ride with a helmet secured by the holder.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
licencia de conducirpermiso de conducircarnet de conducirconducir un coche
carné de conducircamino que conducesu licencia de conducirplacer de conducircapacidad para conducirconducir por la derecha
Plus
Utilisation avec des adverbes
conduce directamente
solo conducesólo conduceque conduce directamente
conduce inevitablemente
incluso conducirbien para conducirsiempre conduceconduce a más
conducir más
Plus
Utilisation avec des verbes
aprender a conducirquieres conducirseguir conduciendodéjame conducirsuele conducirevite conducirsabe conducirprohibido conducirempezar a conducirdesea conducir
Plus
Si experimenta cansancio, no conduzca ni utilice herramientas o máquinas.
If you experience fatigue, do not drive or use any tools or machines.No conduzca si le han dicho que no es seguro.
Don't drive if you have been told it isn't safe.Si experimenta este síntoma, no conduzca o utilice herramientas o máquinas.
If you experience this symptom, do not drive or use tools or machines.No conduzca un automóvil hasta que se sienta fuerte y bien.
Don't drive a car until you feel strong and well.Salvar vidas, no conduzca, todo el mundo tiene que morir algún día.
Save lives don't drive, everybody's got to die someday.No conduzca su escúter en lodo, hielo, charcos o agua.
Do not ride your scooter in mud, ice, puddles or water.No conduzca de noche o cuando la visibilidad sea limitada.
Do not ride at night or when visibility is limited.No conduzca el vehículo hasta que se corrija la causa.
Do not operate the vehicle until the cause is corrected.No conduzca ni use equipos motorizados durante el resto del día.
Do not drive or use power equipment the rest of the day.No conduzca durante la noche o cuando la visibilidad se ve afectada.
Do not ride at night or when visibility is impaired.No conduzca su monopatín electrónico en lodo, hielo, charcos o agua.
Do not ride your scooter in mud, ice, puddles or water.No conduzca por agua salada, la sal puede causar corrosión.
Do not drive through salt water, as the salt can cause corrosion.No conduzca a la fatiga visual para una alta eficiencia de trabajo.
Do not lead to visual fatigue for high working efficiency.No conduzca su tractor por Chelsea porque mata a los osos polares.
Don't drive your Chelsea tractor cos it's killing the polar bears.No conduzca distraído o después de consumir alcohol u otras drogas.
Don't drive distracted or after consuming alcohol or other drugs.No conduzca por la ciudad a altas velocidades haciendo sonidos de sirena.
Don't drive around town at high speeds making siren sounds.No conduzca un automóvil a menos que sepa cómo le afecta este medicamento.
Don't drive unless you know how this medicine affects you.No conduzca con la pantalla abierta usando solo la visera parasol.
Do not ride with the shield/visor open and using only the sun visor.No conduzca en el camino cuesta abajo que el gradiente es mayor de 15°.
Do not ride on the downhill path that the gradient is more than 15°.No conduzca el vehículo cerca de personas, animales ni conducciones eléctricas.
Do not operate the vehicle near people, animals or power lines.No conduzca por la noche ni cuando las condiciones de visibilidad sean limitadas.
Do not ride at night, dusk, or at times of limited visibility.No conduzca su embarcación bajo la influencia del alcohol o las drogas.
Do not operate your boat if you are under the influence of alcohol or drugs.No conduzca por la noche cuando los baches y los desvíos son difíciles de ver.
Don't drive at night when potholes and turn-offs are difficult to see.No conduzca ni beba alcohol mientras tome un analgésico de venta con receta.
Don't drive or drink alcohol while you're taking prescription pain medication.No conduzca el quitanieves en condiciones de mala visibilidad o con iluminación insuficiente.
Never drive the snow thrower in bad visibility or without satisfactory lighting.
