Exemples d'utilisation de No considero en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No considero que esté por encima de la ley.
I do not think I'm above the law.Estoy exaltado y no considero los sentimientos de nadie.
I'm hotheaded and I don't consider anyone else's feelings.No considero al matrimonio como una miseria.
I don't regard marriage as misery.Si me siento ofendido, no considero respetar a ningún hombre.
If No considero el fracaso como un desaliento.
I don't look at failure as discouragement.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
considerar la posibilidad
el grupo consideracomité considerael comité consideradelegación consideragrupo consideragobierno consideracomisión considerala comisión considerajunta considera
Plus
Utilisation avec des adverbes
importante considerarmuy consideradopor favor consideretal vez desee considerarnecesario considerarOSSI consideraconsiderar seriamente
generalmente se consideraconsiderar cuidadosamente
siempre ha considerado
Plus
Utilisation avec des verbes
desee considerarsigue considerandoconsidera usar
considere apropiado
suele considerarse
dispuesto a considerarcabe considerar
Plus
El abogado está de viaje y no considero que esté perdiendo aquí mi tiempo.
The lawyer's been away, and I don't consider my time here wasted.No considero que este tiempo sea razonable.
I don't think this is a reasonable amount of time.Tal vez algunas personas dicen,“No considero a Dios como si fuera como el aire.
Perhaps some people say,“I don't regard God as being like air.No considero que montar en segway sea un deporte.
I wouldn't consider riding segway as a sport.Sin embargo, no considero el cuerpo algo físico.
However, I do not consider the body to be something physical.No considero que esta dieta sea"radical" ni una"moda".
I do not regard this food plan as"radical" or a"fad".Dychtwald concluyó:“No considero que sea el envejecimiento lo que asusta a la gente.
As Dychtwald concluded,"I don't think it's aging that frightens people.No considero el modus operandi de mi Percy un vicio.
I don't consider the modus operandi of my Percy a vice.Así que no considero este libro cómo histórico.
So I do not think this book how historic.No considero necesario hacer tal cosa, Aniruddha.
I don't consider it necessary to do any such thing, aniruddha.Pero no considero que tenga una gran escena.
But i wouldn't consider it to be a huge scene.No considero apropiado perturbar a padre en su estado.
I don't consider it appropriate to disturb him in his state.No considero que los servicios que preveemos sean caros.
I don't consider the services we provide as pricey or expensive.No considero las ansiedades de este Mundo como buenas o divinas.
I do not see the anxieties of this World as good or divine.¡No considero que el mundo entero gire en torno a mis frustraciones!
I don't think the whole world revolves around my disappointments!No considero su uso como una forma creíble de hacer las cosas”.
I do not see the use of them as a credible way to No considero que esté cualificada después de lo que he visto hoy.
I don't think she's qualified, not after what No considero a mi gente artistas, los considero mi familia.
I don't consider my people artists.No considero que esto haya sido una decisión premeditada de la cúpula más alta.
I do not see this as a calculated decision at the highest level.No considero este hecho una contraindicación para la segunda inserción.
I do not consider this a contra-indication to continuing with the insertion.No considero que Magnus sea un ajedrecista agresivo en términos de su estilo.
I don't consider Magnus an aggressive chess player in terms of his style.No considero que seamos tan racionales aun, así que no lamento nada.
I do not think that we as rational even so No considero que mi proyecto fuese malo, pero evidentemente no era muy original.
I don't consider my project was bad, but obviously was not very original.Aunque no considero a esos sospechosos[Begun, Umyarova e Ivanets] como periodistas.
Although I don't consider these suspects[Begun, Umyarova, and Ivanets] to be journalists.No considero que tomar medicamentos marcará una diferencia con respecto a mi independencia.
I don't think taking medicines will make a difference in how independent 
