Exemples d'utilisation de No desactive en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No desactive las tarjetas HBA en el BIOS.
Do not disable HBA cards in the BIOS.Por lo tanto, se recomienda que no desactive las cookies.
It is recommended that you do not disable cookies.No desactive completamente la unidad para padres!
Do not switch off the parent unit completely!Por lo tanto, le recomendamos que no desactive las cookies.
Therefore we recommend you do not disable cookies.No desactive completamente las unidades para padres!
Do not switch off the parent units completely!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
desactivar las cookies
comentarios desactivadosdesactivar esta función
desactivar la función
desactive la casilla
opción está desactivadadesactivar el uso
desactivar esta opción
opción para desactivardesactivar la alarma
Plus
Utilisation avec des adverbes
se desactiva automáticamente
desactivar temporalmente
desactivar completamente
nuevamente para desactivardesactivar fácilmente
simplemente desactivenecesario desactivardesactivar manualmente
temporalmente desactivadocompletamente desactivado
Plus
Utilisation avec des verbes
desea desactivarcuenta desactivadaseleccione desactivarquieres desactivaroptar por desactivarrecomendamos desactivarintenta desactivarelegir desactivarpermiten desactivarquedará desactivado
Plus
Por lo tanto, le recomendamos que no desactive las cookies.
So we recommended that you do not disable cookies.No desactive el ESC si circula con remolque.
Do NOT switch off the ESC when you are towing a trailer.Por tanto, recomendamos que no desactive las cookies.
Therefore it is recommended that you do not disable cookies.No desactive la toma de tierra del cable de alimentación.
Do not disable the power cord grounding plug.Por ese motivo recomendamos que no desactive las cookies.
Therefore it is recommended that you do not disable cookies.No desactive la fuente de alimentación durante esta operación.
Do not turn off the power supply during this operation.Sin embargo, le recomendamos que no desactive nuestras cookies.
We recommend, however, that you do not deactivate our cookies.No desactive la palanca del freno a menos que la silla esté apagada.
Do not disengage brake lever unless power to the chair is off.Esta opción le indica a 4D que no desactive la barra de menús actual.
This option tells 4D not to disable the current menu bar.No desactive la alimentación ni retire el dispositivo USB durante el formato.
Please do not turn off the power or remove the USB device during formatting.¡Espero realmente que la gente no desactive las animaciones de lucha!
I definitely hope people won't turn off the fight animation!No desactive la impresora ni desenchufe la línea de teléfono antes de la hora programada.
Do not turn off the printer or unplug it from the telephone line before the scheduled time.Durante una actualización, no desactive el sistema ni extraiga el soporte.
During an update, do not turn off the system or remove media.No desactive, retire o modifique ningún enclavamiento mecánico ni eléctrico o función de seguridad.
Do not disable, remove, or modify any mechanical, electrical interlock, or safety feature.Le recomendamos encarecidamente que no desactive la función de actualización.
We strongly recommend that you do not disable the update feature.No desactive los backups automatizados si requiere la capacidad de recuperación a un momento dado.
Do not disable automated backups if you need the ability to perform point-in-time recovery.Por ello le aconsejamos que no desactive las cookies en su navegador.
We therefore recommend that you do NOT disable the use of cookies on your browser.Usted encontrará una casilla sin marcar pidiendo que no desactive el software snit-espía.
Para fines explicativos no desactive ninguna de estas opciones para su primer blog.
For explanatory purposes don't disable any of these for your first blog.Para reducir el riesgo de descargas eléctricas odaños en el equipo, no desactive el enchufe de conexión a tierra del cable de alimentación.
To reduce the riskof electric shock or damage to your equipment, do not disable the power cord grounding feature.Para reducir el riesgo de lesiones, no desactive/active la característica Belt-Minder.
To reduce the risk of injury, do not deactivate/activate the Belt-Minder feature.
