Exemples d'utilisation de No deseches en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No deseches este caso.
Don't drop this case.Recorta lo más que puedas esa introducción, pero no deseches lo que borres.
Shorten that intro as much as you can, but don't dismiss what you delete.No deseches la batería en el fuego.
Do not dispose of battery in a fire.La versión española(recogida en La oración más antigua dedicada a la Virgen): Bajo tu amparo nos acogemos,santa Madre de Dios; no deseches las súplicas que te dirigimos en nuestras necesidades, antes bien, líbranos de todo peligro,¡oh siempre Virgen, gloriosa y bendita!
We end all our spiritual exercises with the ancient prayer Sub tuum praesidium: We fly unto thy patronage,O Holy Mother of God. Despise not our petitions in our necessities, but deliver us from all dangers, O Ever Glorious and Blessed Virgin!No deseches el aceite por las coladeras.
Do not pour oil down the drain.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
deseche el agua
desechar este producto
deseche las pilas
materiales desechadosdeseche el aparato
deseche la solución
Plus
Utilisation avec des adverbes
siempre desechedeseche adecuadamente
Utilisation avec des verbes
desea desechar
PROV 3:11 No deseches, hijo mío, el castigo de Jehová;
My son, despise not the chastening of Jehovah;No deseches la batería junto con los.
Do not dispose of the battery with.No deseches la grasa de la sartén.
Do not discard the fat from the skillet.No deseches, hijo mío, el castigo de Jehová;
My son, despise not the chastening of Jehovah;No deseches, hijo mío, el castigo de Jehová;
My son, despise not the chastening of the LORD;No deseches, hijo mío, la disciplina de Jehovah.
My son, do not despise the Lord's discipline.No deseches, hijo mío, el castigo del SEÑOR;
My son, do not despise the chastening of the LORD;No deseches, hijo mío, la disciplina de Jehovah.
My son, do not despise the chastening of the Lord.Pero no deseches por completo el poder de esta estrategia.
But don't dismiss the power of brand building entirely.No deseches, hijo mío, la disciplina de Jehovah.
My son, do not reject the discipline of the LORD Or loathe His reproof.No deseches ni entregues información financiera personal.
Don't throw out or give No deseches el temor a Dios y sé de los que obran con rectitud.
Lay not aside the fear of God, and be thou of them that act uprightly.No deseches la mezcla de Bacto después de poner la bandeja en remojo.
Do not discard the Bacto mixture after the seed tray has been soaked.No deseches una buena idea porque no te gusta de quien viene.
Do not discard a good idea because you No deseches, vendas o repares tu bicicleta hasta que tu caso haya sido resuelto.
Don't scrap, sell, or repair your bike until your case has been settled.No deseches, hijo mío, el castigo de Jehová; Ni te fatigues de su corrección.
My son, don't despise Yahweh's discipline, Neither be weary of his reproof.No deseches, hijo mío, la disciplina de Jehovah, ni te resientas por su reprensión;
My son, do not despise the LORD's discipline or be weary of his reproof.No deseches las piedras, asegúrate solo de que no obstruyan.
Do not discard such rocks; only be sure that they No deseches, hijo mío, el castigo del SEÑOR; ni te fatigues de su corrección;
My son, despise not the chastening of the LORD, neither spurn thou His correction;No deseches, hijo mío, el castigo del SEÑOR; ni te fatigues de su corrección;
My son, despise not the instruction of Jehovah, neither be weary of his chastisement;No deseches los artículos dañados hasta que hables con tu asistente de reclamos.
Please do not discard of any damaged items until speaking with your claims associate.No deseches el tallo; úsalo para decorar tu creación y lograr una hermosa presentación.
Don't discard the stem and top your creation instead, making a beautiful presentation.No deseches los productos ni accesorios eléctricos, tales como cargadores, audífonos o baterías, con la basura doméstica.
Please don't dispose of products or electrical accessories(such as chargers, headsets, or batteries) with your household waste.No desechar el aparato con los residuos domésticos.
Do not dispose of device together with domestic waste.
