Exemples d'utilisation de No tire en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No tire las baterías al fuego ni al agua.
Do not put batteries in fire or water.ELIMINACIÓN DE LA BATERÍA GASTADA: No tire la batería en la basura.
DISPOSAL OF THE EXHAUSTED BATTERY: Do not throw battery in the trash.No tire grasa por el lavabo ni por el inodoro.
Do not put grease down the sinks or toilet.No tire la batería al fuego ni a un calentador.
Do not discard the battery in fire or a heater.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
tire del cable
tirado en el suelo
tirar basura
tirar la toalla
tiren sus armas
tire de la palanca
tirar piedras
tirar el dinero
tirar cosas
tire del enchufe
Plus
Utilisation avec des adverbes
tire hacia arriba
tire suavemente
tire hacia abajo
tire hacia atrás
luego tiresimplemente tirarahí tiradotire lentamente
tire hacia afuera
tirar abajo
Plus
Utilisation avec des verbes
tirado mejía
quieres tiraracaba de tirardeja de tirarsigue tirandoempezó a tirartrata de tirarhaberlo tiradosolía tirardispuesto a tirar
Plus
No tire una caja de tóner residual a una llama abierta.
Do not throw a waste toner box into an open flame.Utilice el alargador correctamente y no tire del cable para desconectar el aparato.
No tire del cable de alimentación para desconectarlo.
Never pull by the power cord to disconnect from the.Sólo UE: No tire el instrumento a la basura doméstica.
EU only: Do not dispose of the instrument with household garbage.No tire la batería al fuego para evitar explosiones.
Do not throw the battery pack into fire to avoid explode.No tire las baterías al fuego ya que podrían estallar.
Do not dispose of batteries in a fire as they may explode.No tire los cables conectados; desconectelos con cuidado.
Do not yank any connected cables; disconnect them gently.No tire la batería al fuego ya que ésta podría explotar.
Do not dispose of the battery in a fire as it may explode.No tire la bomba cuando sustituya un cartucho vacío.
Do not throw the pump away when you replace an empty cartridge.No tire al fuego el lápiz digital ni sus accesorios.
Do not dispose of the digital pen or its accessories in a fire.No tire las baterías usadas en la basura, agua o fuego.
Do not throw used batteries into the garbage, water or fire.No tire del cordón del enchufe para desenchufar la unidad.
Do not tug on the mains cable in order to unplug the unit.No tire del cable de alimentación para desconectar el aparato de la red.
Never pull the power cord to disconnect the appliance.No tire la batería al fuego ya que podría causar una explosión.
Do not dispose of the battery in fire, as it may cause explosion.No tire del cable o toque los enchufes de potencia con las manos húmedas.
Do not tug on cords or touch power plugs with wet hands.No tire o empuje el mantenedor de espacio con los dedos o la lengua.
Do not tug or push on the space maintainer with fingers or the tongue.No tire del cable para desconectar el cargador de la toma de corriente.
Never pull the charger lead to disconnect the charger from the socket.No tire del papel atascado desde la parte delantera de la impresora en este momento.
Never pull jammed paper from the front of the HP product.No tire el embalaje haste que este seguro de que tiene todas las piezas.
Do not discard any packaging until you are sure you have all the parts.No tire el embalaje, guárdelo durante todo el período de garantía.
Do not throw the packaging away; keep it safe throughout the guarantee period.No tire el producto directamente al fuego o cerca de altas temperaturas.
Do not throw product into fire directly or close to high temperature fire.No tire del cable para desconectar el transformador de la toma eléctrica.
Never pull the power cord to remove the transformer from the power outlet.No tire las baterías al fuego ya que las baterías pueden causar una explosión.
Do not dispose of batteries in fire as batteries may cause an explosion.No tire de los accesorios ovalados porque están conectados a cables frágiles.
Do not tug on the oval attachments because they are connected to fragile wires.
