Exemples d'utilisation de No eche en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y yo no eche a Pascal.
And I didn't sack Pascal.Enjuague el depósito de agua y no eche aditivos en el mismo.
Rinse the water tank and do not put any additive in the water tank.No eche a los periodistas.
Don't throw the journalists out.Por favor, no eche a las chicas.
Please don't kick the girls out.No eche agua ni harina sobre el fuego.
DO NOT put water or flour on the fire.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
echa un vistazo
echar una mirada
echarle la culpa
échame una mano
echar un polvo
echarle un vistazo
echo park
echar raíces
echar una mano
déjame echar un vistazo
Plus
Utilisation avec des adverbes
echo de menos
te echo de menos
lo echo de menos
echa fuera
me echas de menos
ahora echemossolo echaque echo de menos
le echo de menos
entonces echa
Plus
Utilisation avec des verbes
echar a perder
basta con echarquieres echardéjame echaramazon echoven a echardispuesto a echarnecesitamos echarpensé en echaracabo de echar
Plus
Estoy confiando que Roger no eche las cosas a perder con mi chica.
I'm trusting Roger not to screw things up with my fantasy girl.No eche demasiada agua a las piedras.
Do not throw too much water on the stones.No eche el cartucho del tóner al fuego.
DO NOT put a toner cartridge into a fire.No eche agua sobre un fuego provocado por grasa.
Do not put water on a grease fire.No eche todo a perder, lo peor ya pasó.
Do not take everything to lose, the worst is over.No eche piedras en el pozo del que bebe.
Don't throw stones in the well that you drink from.No eche agua directamente en el marco superior.
Do not pour water directly on the upper frame.(No eche la envoltura de plástico en el inodoro).
(Do not flush plastic wrap down the toilet.).No eche agua en el depósito, ya que podría romperse.
Do not put water in it to make ice as it may break.¡No eche agua en la cafetera mientras esté caliente!
Do not put water into the appliance when it is hot!No eche el aparato al fuego porque puede explotar.
Do not throw the device into the fire as it may explode.No eche sal a la carne hasta haberla cocinado.
Do not put salt on the meat until after you have grilled it.No eche baterías al fuego, ya que pueden explotar.
Never throw batteries into a fire since they can explode.No eche agua en el tubo que sirve de salida para el vapor.
Do not pour water in the tube which is the mist outlet.No eche un vistazo a sus muestras de trabajos anteriores, así.
Do take a look at their previous work samples as well.No eche las pilas al fuego ni las exponga a altas temperaturas.
Do not put batteries into fire or expose to high heat.No eche sal a la carne hasta que no la haya gratinado.
Do not put salt on the meat until after you have grilled it.No eche el aceite/ margarina vegetal caliente dentro de recipientes de plástico.
Do not pour hot oil/fat into plastic containers.No eche vinagre ni otros agentes desincrustantes en el depósito del agua.
Do not put vinegar or other descaling agents in the water tank.No eche vinagre u otros agentes descalcificantes en el depósito de agua.
Do not pour vinegar or other descaling agents into the water tank.No eche los acumuladores al fuego ni los exponga a altas temperaturas.¡Se.
Do not throw the batteries into fire or subject to high temperatures.No eche tóner, cartuchos de tóner ni contenedores de tóner al fuego.
Never throw toner, toner cartridges or toner containers into an open flame.No eche las sustancias químicas por el alcantarillado, los sumideros ni los inodoros.
Don't dump chemicals down storm sewers, drains, or toilets.No eche productos químicos en la piscina cuando el limpiador esté en el agua.
Do not add chemicals to your pool while the cleaner is in the water.
