Exemples d'utilisation de No duerman en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No duerman aquí.
Don't lie here.Es peligroso.- No duerman aquí.
It's dangerous, Don't sleep here.No duerman aquí.
Don't sleep here.¿Va a permitir que otras personas no duerman?
Will you let others sleep?No duerman tranquilos.
Don't sleep.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
saco de dormirproblemas para dormirhora de dormirlugar para dormirdurmiendo en el hotel
pastillas para dormirbolsa de dormirdificultad para dormirdormir por la noche
la hora de dormir
Plus
Utilisation avec des adverbes
dormir un poco
dormir aquí
dormir bien
dormir más
dormimos muy
dormir mucho
dormir allí
medio dormidodormir cómodamente
difícil dormir
Plus
Utilisation avec des verbes
quiero dormirirse a dormirquedarse dormidoirte a dormirirme a dormirvete a dormirve a dormirvolver a dormirnecesita dormirsigue durmiendo
Plus
Tomen consciencia y ya no duerman más.
Be aware and do not sleep anymore.¡No duerman cachorritos!
Don't sleep little doggies!Asegúrense de que esta noche no duerman.
Make sure they get no sleep tonight.Pero no duerman en nombre del canto.
But don't sleep in the name of chanting.Aseguraos de que no esta noche no duerman.
Make sure they get no sleep tonight.No duerman. Vienen en sus sueños!
When you're asleep, they come in your dreams!Hagan lo que hagan, no duerman con su terapista.
Whatever you No duerman en la calle, vayan a casa de mi amigo.
Don't sleep in the street. Go to my friend's house.¿Cuantas veces les dije que no duerman vestidos?
How many times have you been told not to sleep with your clothes on?Entonces no duerman y váyanse de fiesta toda la noche.
So you don't sleep and, like, party all night.Podría ser relevante al caso el que no duerman juntos.
It might have a bearing on the case- them not sleeping together.Es posible que no duerman bien ni crezcan como se esperaba.
They may not sleep well or grow as expected.Esto indica que es común que los bebes no duerman toda la noche.
This suggests that it is common for babies to not sleep through the night.Paddock B: pilotos que no duerman en el paddock, por el mismo motivo.
Paddock B: riders who do not sleep in the paddock, for the same reason.El estacionamiento comporta un adicional de 5 EUR para los huéspedes que no duerman en el hotel.
Please note that the parking costs EUR 5 per night for guests who don't sleep at the hotel.Se aconsejó a las niñas que no duerman cerca de un espejo porque esto podría arruinar su belleza si el espejo fuera destrozado, y que no permanezcan de pie frente a una puerta pues esto espantaría a un posible futuro esposo.
Girls were advised not to sleep next Utilizó ese cuento como ejemplo para su discurso“No duerman durante la Revolución”1.
Used this story as an illustration for his speech“Don't Sleep Through the Revolution.”1.La tortura fue larga y extensa,empleando métodos que hacen que las víctimas no duerman.
The torture was extensive and prolonged,another method being to prevent the victims from sleeping.Queremos construir un lugar donde hayan suficientes cuartos para quelos niños estén bien y donde los padres no duerman en las sillas de los pasillos.
We want to build a place where there's enough room for childrento get well and where parents aren't sleeping in chairs in the hallways.Aunque el paludismo sea la principal causa de morbilidad y mortalidad infantil,el 21% de los niños de menos de 5 años de edad no duerman bajo mosquiteros tratados con insecticidas.
Even though malaria is a main cause of child morbidity and mortality,21 per cent of children under the age of 5 do not sleep under insecticide-treated mosquito nets.Este niño no duerme más de 15 minutos.
That kid never sleeps for longer than 15 minutes.¡No dormiré en un ático lleno de murciélagos y con una ventana rota!
I won't sleep in an attic full of bats, and with a broken window!Flex no duerme, aunque tú sí lo hagas.
Flex never sleeps, even when you do.Por tanto, no durmamos como los demás” 1 Ts.
Therefore let us not sleep, as do others" 1 Thess.Sí, pero no dormir con su terapeuta de nuevo.
Yeah, but don't sleep with your therapist again.
