Exemples d'utilisation de No durar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Podría no durar.
It might not last.Puede que te amer ahora,pero podría no durar.
I may love you now,but it might not last.Mi familia puede no durar 20 minutos.
My family may not last 20 minutes.Pero este aplazamiento podría no durar.
But this reprieve may not last.Dolor de garganta puede no durar una semana o más.
Sore throat may not last a week or more.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
durar mucho tiempo
durar años
duró dos
dura aproximadamente una hora
dure más tiempo
durar toda la vida
proceso puede durardurar varios días
durar meses
durar varios años
Plus
Utilisation avec des adverbes
durar más
durar para siempre
duró aproximadamente
duró casi
solo durósólo duróa durar mucho
durar mucho
que dura más
generalmente duran
Plus
Utilisation avec des verbes
suele durarduranduranconstruido para durardiseñado para durarduró cinco
duró nueve
fabricado para durardestinado a durarhacerlo durarparece durar
Plus
De lo contrario, el blanqueamiento podría no durar.
Otherwise, the whitening may not last.Los implantes pudieran no durar toda la vida.
Breast implants do not last a lifetime.Creemos que está bien,pero eso puede no durar.
We think he's okay,but that may not last.Este dispositivo puede o no durar 10 milenios, pero ese no es realmente el punto de Alexander.
This device may or may not last for 10 millennia, but that's Siguiente pero no durar.
Next but not last.Es más, las felices circunstancias descritas en el informe pueden no durar y sería aconsejable incluir las disposiciones pertinentes en el cuerpo legal, de modo que la discriminación racial pueda ser castigada si ocurriera en el futuro.
Moreover, the felicitous state of affairs described in the report might not last and it would be advisable to have the requisite provisions on the statute book, so that racial discrimination could be punished if it ever occurred in the future.Bueno, eso puede no durar.
Well, that may not last.Por otra parte, cualquier objeto conjurado así tiende a no durar.
Moreover, any objects so conjured tend not to last.Sin embargo, los recargables pueden no durar tanto como desee.
However, rechargeable ones may not last as long as you desire.Los investigadores advierten, sin embargo, queestas tendencias pueden no durar.
The researchers warn, though,that these trends may not last.Pero sé que esa conexión puede o no durar más allá de esta vida.
But I know that connection may or may not last beyond this existence.Un médico que la visitó esta mañana dijo que pudiera no durar el día''.
A doctor who visited her this morning said she may not last the day,''.Los buenos tienden a no durar, Will.
The good ones tend not to last, Will.Si su Primer Ministro me habla de democracia, él, su parlamento ysu constitución puede no durar mucho tiempo.
If your Prime Minister gives me talk about democracy, he, his parliament andhis constitution may not last very long.Los vídeos de Instagram deben ser 1:1 y no durar más de 60 segundos.
Instagram requires all videos to be 1:1 and shorter than 60 seconds.Por supuesto tendré mucho más que aprender como hombre que como piloto porque mi carrera podría no durar muchos años.
Of course, I shall have a lot more to learn as a man than a racing driver because my career could last not many years.Tu respuesta debe ser clara,concisa y no durar más de 2 minutos.
Your answer should be clear,concise and last approximately 1-2 minutes.Estamos sobre una bomba de relojería,podrías no durar demasiado.
We're on a timebomb,you might not last long.Aqu debajo no nos mojamos y la lluvia no durar mucho!
We're safe under here, and the rain won't last!Para algunas personas,esta sensación podría no durar con el tiempo.
For some people,this feeling may not last over time.Es un equilibrio delicado,y que podría no durar mucho tiempo.
It is a delicate equilibrium, andone that may not last for long.¡Pero el universo en el que han aterrizado puede no durar lo suficiente!
But the universe they have landed in may not last long enough!Esta situación excepcional deberá revisarse periódicamente y no durar más de cuatro años.
This exceptional situation should be regularly reviewed and not last more than four years.Cualquier prueba con primates debería causar el menor dolor yangustia posibles y no durar más de lo necesario.
El tiempo también debe considerarse:no debería haber más reuniones que las necesarias y no durar más de lo necesario.
Timing is also to be considered:there should 
