Exemples d'utilisation de No enrosque en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No enrosque mi muñeca.
Don't twist my wrist.No enrosque la tapa en el tubo.
Do not thread the cap onto thetube.Cuando conecte o desconecte la unidad, no enrosque ni gire el conector HDMI.
When connecting or disconnecting, do not screw in or rotate the HDMI connector.No enrosque la tapa en el tuba.
Do not thread the cap onto the tube.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
serpiente enroscadaenrosque la tuerca
corona enroscadaenrosque el tornillo
Utilisation avec des adverbes
luego enrosque
Utilisation avec des verbes
Cuando haya terminado de utilizarlo, no enrosque el cable alrededor del aparato, para evitar dañarlo.
After use, do not wind the cord around the appliance as this may damage it.¡No enrosques mi macarrón, caniche toy!
Do not twist my noodle, toy poodle!Cuando haya terminado de utilizarlo, no enrosque el cable alrededor del aparato, para evitar dañarlo.
After use, do not coil the lead around the appliance as this may cause damage to the lead.No enrosque sus atomizadores fuertemente a la batería.
Do not screw your atomizers strongly to the battery.Al controlar el nivel de aceite, no enrosque la varilla de medición de aceite(Z) en el puerto.
When checking the engine oil level, the Engine Oil Dipstick(Z) should not be screw into the port.No enrosque el cable alrededor de ninguna parte del cuerpo.
Do not wrap the cord around any part of your body.Advertencia NO enrosque el cabezal del sistema directamente al refrigerador.
Warning: DO NOT screw system head directly to refrigerator.No enrosque el tap6n cuando este tomando una lectura.
Do not thread the cap onto the tube when taking reading.No enrosque ni apriete el cordón eléctrico del Dispensador.
Do not kink or pinch the power supply cord of the Mini Pub.No enrosque el tapón mientras comprueba el nivel de aceite.
Do not screw the oil filler cap in when checking the oil level.No enrosque la tapa en el tuboo Remueva y lea el nivel del aceile.
Do not thread the cap onto the tube. Remove and read oil level.No enrosque el cable de alimentación alrededor del compresor unidad principal.
Do not wrap the power cord around the compressor main unit.No enrosque ni desenrosque los insertos cuando la pieza de mano esté activada.
Do not tighten or loosen the tips when the handpiece is activated.No enrosque la varilla de nivel de aceite en el tubo de llenado para comprobar el nivel de aceite.
Do not screw the oil dipstick into the oil filler neck to check the oil level.No enrosque la tuerca de ajuste(3) por más de 25 mm desde el principio de la rosca véase figura.
The adjusting ring nut(3) must not be screwed for more than 25 mm from the beginning of the thread see figure.Importante: no enrosque la varilla del nivel aceite para leer el nivel del aceite; tan solo insértela hasta que haga tope.
Important: Do not screw in the oil dipstick to check the oil level- only insert it as far as the thread.No enrosque el cable de alimentación ni permita el contacto con aceite, grasa, superficies calientes, objetos filosos ni productos químicos.
Do not kink power cord or allow it to contact oil, grease, hot surfaces, sharp objects, or chemicals.No enroscar debajo de estos valores, para evitar sobrecargar el grupo de freno.
Do not screw below these levels to avoid overloading the brake unit.No enroscar debajo de estos valores pare evitar sobrecargar el grupo freno.
Do not screw to below these values to avoid overloading the brake unit.No enroscar ni desenroscar los insertos cuando las piezas de mano están activas.
Do not screw or unscrew tips when the handpieces are on.No enroscarán alrededor de tu cara[RAM:].
They will curl up on your face[RAM:].Vídeo 3- Ajuste de la fecha(corona no enroscada).
Video 3- Setting the date(unscrewed crown).Vídeo 3- Ajuste de la fecha(corona no enroscada).
Video 3- Adjusting the date(unscrewed crown).Sin amputar la cola apuntando hacia arriba yhacia la parte posterior, pero no enroscada.
Undocked tail pointing upwards and towards the back,but should not be twisted.Mantén la cinta plana sobre el vientre, no enroscada o torcida.
Keep the tape flat against your belly, not kinked or twisted.
