Que Veut Dire NO EXTENDER en Anglais - Traduction En Anglais

• not to extend
• do not stretch

Exemples d'utilisation de No extender en Espagnol et leurs traductions en Anglais

No extender la mano para saludar al entrevistador.
Do extend your hand to greet the interviewer.

Para un uso óptimo, no extender la barra más de un centímetro.
For optimal use, do not extend the stick more than one centimetre.

La longevidad significa extender la juventud, no extender la vejez.
Longevity means extending youth, not extending old age.

La idea de no extender la exención es una chorrada;
The idea of not extending the exemption is pure bullshit;

Vuelva lentamente a la posición inicial, y recuerde no extender completamente los brazos.
Return to the starting position slowly and remember not to extend your arms completely.

Y para no extenderme más vemos como China frena su PIB.
And for not extending more we see as China it brakes their GDP.

El coro debe respetar estos tiempos y no extender los cantos más de lo necesario.
The choir must respect these moments and not extend the chants longer than necessary.

IMPORTANTE: No extender excesivamente ni doblar la manguera de escape de aire Fig. 6.
IMPORTANT: Do not stretch or bend the exhaust-air tube Fig. 6.

La trágica realidad, sin embargo, es que esos hombres eligieron no extender estos benefi cios nobles a todos en el país.
The tragic reality, however, is that those men chose not to extend these noble benefi ts to everyone in the country.

IMPORTANTE: No extender excesivamente ni doblar el tubo flexible de escape de aire Fig. 1.
IMPORTANT: Do not stretch or buckle the waste air tube Fig. 1.

En cualquier caso, las circunstancias están cambiando y varias fechas de caducidad del TPS pueden no extenderse o cancelarse.
In any case, circumstances are changing, and several TPS expiration dates may not be extended or could be canceled.

Perdónanos por no extender la hospitalidad a los inmigrantes.
Forgive us for not extending hospitality to the immigrant.

Los proveedores existentes pueden optar por no hacer negocios con el Grupo, pueden exigir condiciones de pago más rápidas y/o pueden no extender el crédito comercial normal.
Existing suppliers may choose not to do business with the Group, may demand quicker payment terms and/or may not extend normal trade credit.

Australia preferiría no extender el veto a ningún nuevo miembro permanente.
Australia would prefer not to extend the veto to any new permanent member.

Otras veces, el empleo de técnicas más complejas de reconstrucción mamaría hace aconsejable retrasar la reconstrucción de la mama inmediata para no extender excesivamente los tiempos quirúrgicos.
In other cases, the use of more complex reconstruction techniques make it advisable to delay the reconstruction, so as not to extend the intervention for too long.

Por consiguiente, le sugerimos no extender las conexiones de la batería más de 60 pulgadas 5 pies o 1,5 m.
Thus, we recommend not to extend the battery connections past 60” 5.

La estrategia que se prefiere es centrarse en la incorporación de una perspectiva de género en la elaboración del presupuesto general del Gobierno y no extenderla a las empresas y la economía en general.
The preferred strategy was to focus on introducing gender budgeting in the Government's overall budget, but not to extend it to businesses and the general economy.

No obstante, le recomendamos no extender el periodo de pruebas durante más de ocho semanas.
Although, we would recommend not to extend the test period beyond 8 weeks.

Las sanciones financieras impuestas hace dos años, se está haciendo un trabajo extenuante para tratar con él, equilibrando entre no caer en el tabú y no extender las sanciones a los que no son acusados de ellos en absoluto.
Financial sanctions imposed two years ago, strenuous work is being done to deal with it by balancing between not falling into the taboo and not extending the sanctions to those who are not accused of them at all.

Jordi decidió no extender su contrato con el Espanyol y voluntariamente dejó el equipo ese verano.
Jordi decided against extending his contract with Espanyol and voluntarily left that summer.

Donde cuente con esa presencia, especialmente en los países que acojan gran número de refugiados, sería inmoral no extender la asistencia a las poblaciones locales desplazadas por desastres naturales.
Where it did, especially in countries which hosted large numbers of refugees, it would be unconscionable for it not to extend assistance to host populations displaced by a natural disaster.

Mi laboratorio, el laboratorio donde trabajo no extender la vida de las personas, pero haciéndolas más viejo, más rápido, a continuación, la grabación y la implantación comportamiento aprendido… reconocimiento facial, memoria de imagen.
My lab, the lab where I work not extending people's lives, but making them older, faster, then recording and implanting learned behavior.

Según informó el mismo Estado Parte, 12 personas están condenadas a muerte a pesar de que, de conformidad con las normas regionales e internacionales libremente ratificadas por éste, estaba jurídicamente obligado a no extender la pena de muerte a nuevos delitos.
According to information provided by the State party itself, 12 persons have been sentenced to death, even though under regional and international instruments freely ratified by the State party it was legally bound to refrain from extending the death penalty to new crimes.

Los proveedores de servicios suelen no extender los servicios a esas zonas como resultado de la falta de seguridad de su derecho.
Service providers often do not extend services to these areas due to the lack of legal tenure.

Pasando al derecho de los usos de los cursos de agua internacionales para fines distintos de la navegación, la representante del Camerún se felicita de que la CDI haya aprobado la fórmula del acuerdo-marco y que haya decidido no extender el campo de aplicación de una futura convención a las aguas subterráneas cautivas.
With regard to the law of the non-navigational uses of international watercourses, she welcomed the Commission's adoption of the solution of a framework agreement and its decision not to extend the scope of the future convention to confined ground water.

Al sabio Luis de Francia, al honorable José II de Austria… no extender sus sangrientas manos por la pequeña y pobre Montenegro porque yo, Esteban el pequeño envío un mensaje a las fuerzas del cielo y del infierno… yo seré bueno con los buenos, y malo con los demás.
To wise Louis of France, to honorable Joseph of Austria… not to extend their bloody hands to small, poor Montenegro because I, Shcepan The Little… am sending a message to forces of heaven and forces of hell… that I will be good with good ones, and evil with others.

También es evidente que la referencia a la obligación del operador de pagar únicamente el costo efectivo tiene por objeto limitar esa obligación sólo a los daños cuantificables y no extenderla a cálculos especulativos o teóricos siguiendo el ejemplo del Fondo internacional de indemnización de daños causados por la contaminación de hidrocarburos.
It is also clear that reference to the obligation of the operator to pay only actual costs is to confine that obligation only to quantifiable damages and not to extend it to speculative or theoretical calculations following the example of the IOPC Fund.

No extienda la línea a la línea de detalle vertical.
Do not extend the line to the vertical detail line.

No extiendas el plazo por más de 5 años.
Do not extend the term beyond 5 years.

No extienda el mango más allá de la altura de la cintura.
Do not extend the handle above waist height.