Exemples d'utilisation de No funcionar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Algunos juegos pueden no funcionar en absoluto.
Some games may not run at all.Los puertos USB pueden ser incompatibles o no funcionar.
USB ports may be incompatible or not working.¡Las cosas pueden no funcionar como se espera!
Things may not run as expected!Verá, señor, yo también puedo no funcionar.
You see, mister, I also can not run.Algunos archivos pueden no funcionar debido al tamaño.
Some files can fail to work because of the sector size.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
método funcionasistema funcionafunciona el sistema
funciona el mundo
funcionan las cosas
aplicación funcionaproducto funcionafuncionando sin problemas
programa funcionafunciona el proceso
Plus
Utilisation avec des adverbes
funciona bien
solo funcionafunciona muy bien
funciona correctamente
funciona muy
funciona perfectamente
realmente funcionasólo funcionaahora funcionaya no funciona
Plus
Utilisation avec des verbes
sigue funcionandodeja de funcionarcomenzó a funcionardiseñado para funcionarparece funcionarempezó a funcionarhacerlo funcionarcontinuará funcionandosigue sin funcionarsuelen funcionar
Plus
A veces, el número de serie de los usuarios puede no funcionar.
At times the serial number for users may fail to work.Este repetidor puede no funcionar con señal wifi pública.
This repeater may not working with public wifi signal.Cuando falla, su teléfono podría no funcionar más.
When it fails, your phone might not run anymore.Esta aplicación puede no funcionar correctamente en Android 5.0.
This app may not perform correctly on Android 5.0.Lo Que debemos hacer si sus productos pueden no funcionar bien?
What we should do if your products can not run well?El juego podría no funcionar de forma fluida bajo ciertas circunstancias.
The game may not run smoothly in certain conditions.De otra manera, el circuito de protección podría no funcionar cuando.
Otherwise the protection circuit may fail to work when it.Este sistema puede no funcionar correctamente en exteriores o en área fuertemente iluminadas.
This system may not perform well outdoors or in brightly lit areas.El circuito de protección podría no funcionar cuando debería hacerlo.
The protection circuit may fail to work when it should.Es un sistema muy primitivo que ha dado acabadas muestras de no funcionar.
It is a very primitive system that has given finished signs of not working.La unidad podría no funcionar como se espera cerca de campos magnéticos potentes.
The unit may not perform as expected in the vicinity of powerful magnetic fi elds.De lo contrario,el circuito de protección puede no funcionar correctamente.
If you do,the protection circuit may fail to work properly.Algunas aplicaciones pueden no funcionar o necesitan una licencia(de compra) en Samsung DeX.
Certain apps may not run or require license(for purchase) on Samsung DeX.De otra manera,el circuito de protección podría no funcionar cuando debiera.
If you do,the protection circuit may fail to work when it should.Second Life podría no funcionar con tarjetas gráficas distintas de las mencionadas más arriba.
Second Life may not run on graphics cards other than the ones listed above.Si lo hace,el circuito de protección puede no funcionar cuando deba hacerlo.
If you do,the protection circuit may fail to work when it should.Esta Aplicación puede no funcionar correctamente cuando se ejecutan múltiples aplicaciones simultáneamente.
This application may not run properly when multiple applications are En ciertas condiciones, el sistema de enfoque automático puede no funcionar como se espera.
Under certain conditions the auto focus system may not perform as expected.A bajas temperaturas,la cámara podría no funcionar con normalidad inmediatamente después.
At low temperatures,the camera may not perform as expected immediately after being.Sin embargo, después de este procedimiento,algunas funciones de las páginas web podrían no funcionar correctamente.
After doing so, however,certain web pages may not perform correctly.Nunca ha funcionado, así que no funcionar será su estado normal.
It never really Producto de dudoso funcionamiento pero que en caso de no funcionar, no hace daño.
Product of dubious performance but in case of not working Los dispositivos de RADAR son famosos por no funcionar correctamente en condiciones del mundo real.
RADAR units are notorious for not working properly under real-world conditions.
