Exemples d'utilisation de No ganes en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Te reto a que no ganes.
I dare you not to win.No ganes la guerra hasta que llegue!
Don't win the war till I get there!Necesito que no ganes esta pelea.
I need you to not win this fight.En el entrenamiento de Aikido no ganes.
In Aikido training you do not win.Y puede que no ganes todos los partidos.
And you might not win every game.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ganar dinero
oportunidad de ganarpara ganar dinero
posibilidades de ganarla oportunidad de ganarganarse la vida
ganó el premio
ganar puntos
ganó dos
gana el partido
Plus
Utilisation avec des adverbes
ganar más
para ganar más
siempre ganamucho que ganarmás posibilidades de ganarganan menos
más puntos ganarásya ha ganadofinalmente ganóganado mucho
Plus
Utilisation avec des verbes
quieres ganaracaba de ganartratando de ganarintenta ganarempezar a ganarganó cinco
comienza a ganarsigue ganandologró ganarvolvió a ganar
Plus
Quieren asegurarse de que tú no ganes.
They want to make sure you not win.No ganes el mundo y pierdas tu alma;
Don't gain the world and lose your soul;Es decir que todo va bien mientras no ganes.
This means that all is well until you win.Aunque no ganes, es una buena obra.
If you don't make money it's a good show.Lo que sea quehagas, muchacho, no ganes mucho.
Whatever you do,kid, don't win too much.Aunque no ganes será una experiencia valiosa.
Even if you don't win it will be great experience.Estás diciendo que es probable que no ganes.
So you're saying there's a good chance you won't win.No ganes tiempo repitiendo lo que digo. Necesito ver donde vives.
Don't buy time by repeating what I say.
Así que saldrás al escenario aunque no ganes.
So Aunque no ganes, seguro que pasas unos muy buenos momentos.
Although not win, sure you spend some very good moments.I can't think of any reason why you can't win this one.Hasta que no ganes 20, sin embargo, significa que eres un guarro.
Until you win 20 in the Show, however, it means you're a slob.Y por cierto,Craig Sterling está jugando para que no ganes.
And by the way,Craig Sterling is gaming it so that you won't win.No ganes demasiadas veces seguidas o las personas podrían sospechar.
Do not win too many times in a row or people will get suspicious.Participar en un concurso de canciones- aunque no ganes- es un éxito.
Getting into a song competition- even if you don't win- is a success.Mientras no ganes una reputación, recibirás un rendimiento mínimo.
As long as you do not earn a reputation, Aunque no lo creas,un buen desayuno asegura que no ganes peso.
Believe it or Puede ser que al principio no ganes mucho dinero con tu emprendimiento.
It might be that, in the beginning, you don't make a lot of money with your business.Aunque no ganes esta semana, eres un gran tipo, tendrás una gran jornada la semana que viene.
Even if you don't win this week, you're a great guy, and you're going to have a great week next week.Los que son para raspar son divertidos, porque aunque no ganes nada puedes comerte todo el dulce plateado que raspas.
Scratchers are fun,'cause even if you don't win anything… Puede que no ganes mucho o nada de dinero en ese pedido, pero es probable que adquieras un fiel cliente de tu marca.
You might not make much- if any- money on the order, but you will likely build a loyal brand advocate.Ya solo te quedará seleccionar la pista en la que quieres jugar, teniendo en cuenta quealgunas están bloqueadas hasta que no ganes las que ya tienes.
And only Incluso aunque no ganes, puedes conseguir un mini creador con un sólido descuento.
Even if you didn't win, Bueno, Patrick, puede que no ganes, pero al menos es mejor que te multen por mear en el césped de Charlie.
Well, Patrick, you may not win, but at least it's better than getting a ticket for pissing on Charlie's lawn.Ella no ganará,¿verdad?
She won't win, will she?
