Exemples d'utilisation de No hemos terminado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No hemos terminado.
We did not finish.Todavía no hemos terminado.
We're not done yet.No hemos terminado.
We're not done yet.Sí, pero aún no hemos terminado, nena.
Yeah, but we're not done yet, babe.No hemos terminado con esto.
We're not finished with this.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
producto terminadobienio terminadoel producto terminadovez terminadoterminar el juego
juego terminaaño terminadoperíodo terminadoterminar el trabajo
terminó la temporada
Plus
Utilisation avec des adverbes
termina aquí
casi terminadosiempre terminaya terminóaún no ha terminadoterminado todavía
casi ha terminadofinalmente terminóterminar así
así termina
Plus
Utilisation avec des verbes
acabo de terminarquiero terminardéjame terminardar por terminadoterminado de hablar
desea terminartrata de terminarterminado de editar
termina muerto
termine de usar
Plus
Esto es un gran avance, pero no hemos terminado todavía.
This is a big step forward, but we're not done yet.Pero no hemos terminado.
But we're not done yet.Tengo que mejorar la sesión cronometrada"No hemos terminado en una buena posición.
¡Pero no hemos terminado!
But we're not finished!Como este esteroide ya ha presentado numerosos rasgos valiosos, no hemos terminado todavía.
As this steroid has already presented countless advantageous traits, we're not done yet.Aún no hemos terminado.
We're not done yet.Como este esteroide ha ofrecido actualmente innumerables rasgos ventajosos, no hemos terminado todavía.
As this steroid has already presented countless beneficial traits, we're not done yet.Espera, no hemos terminado.
Wait, we haven't finished.¡No hemos terminado Señorita!
This is not over, young lady!Eso, uh… eso significa que no hemos terminado con nuestras viudas, después de todo.
That, uh… that means we're not done with our widows, after all.No hemos terminado con Caldor.
We're not finished with Caldor.Pero no hemos terminado el rompecabezas.
But we haven't finished the puzzle.No hemos terminado la investigación.
We are not finished examining.Aún no hemos terminado contigo, Pike.
We're not finished with you yet, Pike.No hemos terminado con la reunión.
We haven't finished the meeting.Además, no hemos terminado todavía, tenemos, Josh?
Besides, we haven't finished yet, have we, Josh?No hemos terminado:¡ ¡mándenos la foto!
This is not over: send us your pictures!Pero no hemos terminado en el salón, ni por asomo.
But we're not finished in the living room, so no peeking.Y aún no hemos terminado, así que sigue trayendo tu plástico.
And, we're not done yet, so keep bringing in your plastic.Oh, aún no hemos terminado, hemos venido a por más libros.
Oh, we're not finished, we just came back for more books.Y aún no hemos terminado,¡nuevas características de IM+ seguirán llegando!
And we're not done yet, new IM+ features will keep coming!Padre, no hemos terminado con esa historia, de Lot y sus hijas.
Father, we haven't finished with the story, of lot and his daughters.Pero aún no hemos terminado, hay una opción más que explorar.
But we're not done yet, there's one more option to be explored.Aún no hemos terminado; aún puedes disfrutar de varios Mejores consejos para Smart As….
We haven't finished yet- there are still more Smart As….Sigo diciendo: No hemos terminado", declaró el mariscal de campo de los Panthers, Cam Newton.
I keep saying it: We're not finished," Panthers quarterback Cam Newton said.
