Exemples d'utilisation de No intentar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Porqué no intentar vender productos Y.
Why not try to sell products Y.Revisar los errores del pasado y no intentar hacer de nuevo.
Review past mistakes and try not to make them again.No intentar quitar el vendaje ni abrirlo;
Don't try to remove the bandage or open it;Matar al enemigo, no intentar morir haciéndolo.
Kill the enemy, try not to die doing it.¡No intentar reparar al estilo“hágalo usted mismo”!
Please do never try to repair your amp yourself!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
alguna vez has intentadointentarlo otra vez
vida intentandotiempo intentandoaños intentandogente intentapersonas que intentangobierno intentausuario intentapersonas intentan
Plus
Utilisation avec des adverbes
solo intentabasólo intentabapor favor intentesiempre intentamosahora intentasólo estoy intentandointente nuevamente
así que intentaluego intentaya lo intenté
Plus
Utilisation avec des verbes
intenta crear
intentó matar
intentando encontrar
vuelva a intentarlo
intentando decir
intentando salvar
intentando averiguar
intentando conseguir
intenta mantener
intenta usar
Plus
Y gracias por no intentar convencerme.
And thank you for not trying to talk me out of it.No intentar cargar baterias dañadas o congeladas.
DO NOT ATTEmPT TO CHARGE DAmAGED OR FROZEN bATTERIES.Puedes dudar de mí, reírte de mí y no intentar esconderlo.
You can doubt me and laugh at me and not try to hide it.No intentar reparar el aparato por sí mismo.
Never attempt to dissemble and repair the item by yourself.Primero me atacas por no intentar y luego por hacer el esfuerzo.
First you attack me for not trying and later for making the effort.No intentar en ningún caso recargar baterías no recargables.
Never try to charge non rechargeable batteries.Lo mejor es tomarse estos días con calma y no intentar cosas difíciles.
It is best to take these days with calm and not try difficult things.Por no intentar hacerme mas feliz de lo que deberia ser.
For not trying to make me happier than I should be.Creo que ella no puede despedirme por no intentar coger sus bragas.
I don't think she can fire me for not trying to steal her panties.No intentar ningún tipo de reparación en la bomba de calor.
You should not try any kind of repair work in the heat pump.Pero trate de no ponerse nervioso y no intentar hablar continuamente.
No intentar transportar la unidad por medio del monitor página 6.
Do not attempt to carry the unit by the monitor page 6.En su situación,el principio de precaución que consiste en no intentar.
In your situation,the precautionary principle that consists in not trying.Haces fácil no intentar destruir el Club Glee.¿Sabes por qué?
You make not trying to destroy Glee Club easy. You know why?Esta calculadora contiene componentes de precisión. No intentar desmontarla.
Your calculator contains precision components, never attempt to take it apart.Ah y no intentar perder demasiadas partes del cuerpo en el camino.
Oh, and try not to lose too many body parts along the way.Me refiero… a la individualidad… no intentar que América esté a gusto conmigo.
I mean… about individuality… not trying to make America comfortable with me.No intentar ni hacer piruetas o trucos con la Pocket Mod.
Do not attempt or Necesitamos enfocar nuestro trabajo en las prioridades y no intentar asumir demasiados asuntos.
We need to focus our work and not try and take on too many issues.No intentar imponer la dominación militar a ningún otro Estado;
Not attempt to impose military domination over any other State;La acusaba de no intentar, de no importarle, y de ser egoísta.
He accused her of not trying, No intentar usar el cargador después de que se haya caído o dañado.
Do not attempt to use the charger if it has been dropped or damaged.No intentar aplastar, abrir, quemar o rellenar un cartucho de gas vacío.
Do not attempt to crush, open, burn or refill an empty gas cartridge.No intentar repar uno mismo el aparato en cuanto puede resultar peligroso.
Never try to repair the unit yourself because it is dangerous to do so.No intentar ocultar la gran, audaz y valiente forma arquitectónica contemporánea.
Not attempting to hide the big, bold and brave contemporary architectural form.
