Exemples d'utilisation de No realice en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No realice pruebas con objetos conductores.
Do not probe with conductive objects.Por favor, no realice copias de seguridad de una copia de seguridad.
Please do not take backups of your backups.No realice transferencias por compras en Internet.
Do not wire money for internet purchases.Además, no realice ninguna actividad aeróbica, como correr o hacer ejercicio.
Also, do not do any aerobic activity, including running or working out.No realice frituras de inmersión en el horno superior.
Do not deep-fat fry in the upper oven.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
progresos realizadosrealizar la conversión
esfuerzos realizadosactividades realizadaslabor realizadala labor realizadarealizar un seguimiento
trabajo realizadoestudios realizadosel trabajo realizado
Plus
Utilisation avec des adverbes
bueno realizarposible realizarnecesario realizarrealizar más
ya realizadosse realiza directamente
importante realizarya ha realizadogeneralmente se realizase realiza normalmente
Plus
Utilisation avec des verbes
pedidos realizadosdesea realizarpermite realizarquieres realizarsigue realizandonecesita realizardecidió realizarhaberse realizadoabstenerse de realizarsuele realizarse
Plus
Actividades No realice actividades pesadas durante los primeros 2 días o según lo indicado.
Activities Do not do heavy activity for the first 2 days or as instructed.No realice un cortocircuito de las terminales de salida.
Do not short circuit the output terminals.No realice el registro mientras conduce, ya que.
Do not attempt to register while driving, as this.No realice el examen en nombre de otra persona.
Do not take an exam for another person. Breach of Rules.No realice un cortocircuito en los bornes de carga de.
Do not short circuit the charging terminals in the.No realice ninguna actividad que pudiera distraerle;
Do not engage in any activity that causes distractions;No realice este ejercicio si tiene alguna lesión en la rodilla o cadera.
Do not do it if you have knee or hip injury.No realice ninguna operación, excepto ajustes en la consola.
Do not carry out any operation except for the keypad setting.No realice instalaciones dentro del compartimiento del motor.
Do not carry out any installation inside the engine compartment.No realice ningún tipo de ajustes o reparaciones con el motor en marcha.
Never make adjustments or repairs with the engine running.No realice ajustes en la lustradora mientras está en funcionamiento.
Do not make adjustments to the buffer while it is in operation.No realice más del rango de ejercicios de movimiento del indicado.
Do not do the range of motion exercises more often than directed.No realice más del rango de movilidad indicado por su médico.
Do not do more than the range of motion exercises advised by your caregiver.No realice ninguna reparación, no importa lo pequeña que esta sea.
Do not carry out any repairs, no matter how small these should be.No realice ninguna modificación en los componentes de su"kiddy click'n move 2.
Do not attempt to alter the components of your“kiddy click'n move 2”.No realice mayores rangos de movimiento que los autorizados por su médico.
Do not do more than the range of motion exercises advised by your caregiver.No realice ninguna inspección que no esté descrita en estos manuales.
Do not carry out any inspections No realice operaciones de limpieza con las partes de la campana aún calientes.
Do not carry out any cleaning operations when parts of the hood are still hot.No realice ninguna medición mientras esté amamantando a un bebé ni inmediatamente después.
Do not take a baby's temperature during or directly after breastfeeding.Nota: No realice las configuraciones de subdirectorio y subdominio al mismo tiempo.
Note: Do not do both sub-directory and sub-domain configurations at the same time.No realice ninguna actividad física que requiera mucho esfuerzo ni aguante la respiración.
Do not do any physical activity which makes you strain or hold your breath.No realice el proceso de acoplamiento durante el trayecto.¡Existe peligro de accidentes!
Do not carry out the pairing process while driving- there is danger of accidents!No realice modificaciones no autorizadas o sustituciones a la barra de la guía o cadena.
Do not make unauthorized modifications or substitutions to the guide bar or chain.No realice ninguna actividad que pueda aumentar la probabilidad de contraer una infección.
Do not engage into any activity which can increase the likelihood of contracting an infection.No realice la conexión del terminal positivo inmediatamente después de cargar las baterías.
Do not make the positive terminal connection immediately after the batteries have been charging.
