Exemples d'utilisation de No interfieras en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No interfieras.
Do not interfere.Y tú no interfieras.
And you do not interfere.No interfieras con eso.
Don't mess with that.Toma lo que necesitas y no interfieras.
Take what you need and don't meddle.No interfieras, Madre.
Do not interfere, Mother.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
derecho a interferirinterferir con el funcionamiento
pretexto para interferirinterferir en el funcionamiento
intento de interferirinterferir con la absorción
derecho de interferirinterferir en los asuntos
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
intentar interferirdeja de interferircomienza a interferir
Este es mi mundo, John. No interfieras.
This is my world John, don't interfere!¡No interfieras en mi vida!
Don't interfere in my life!Quédate callado, no interfieras en esto.
You keep quiet do not interfere in this.No interfieras en esto, Dan.
Don't interfere in this, Dan.Has lo que quieras y no interfieras conmigo.
Do what you want and don't interfere in my business.¡No interfieras con mi familia!
Don't interfere with my family!Whatever you No interfieras más en mi vida.
Don't interfere in my life anymore.Eres libre, perono salgas de la ciudad y no interfieras en el caso.
You're free, butstay in town and don't interfere in the case.No interfieras con este arresto.
Do not interfere with this arrest.Quédate fuera de su camino y no interfieras con lo que estén haciendo.
Stay out of their way and do not interfere with what they are No interfieras con mis asuntos personales.
Don't meddle in my personal affairs.Perla:¡Steven!(Steven y Connie se detienen)¡Steven, no interfieras!
The bubble surrounding Steven and Connie suddenly pops. Pearl Steven, don't interfere.No interfieras en los asuntos de los demás.
Do not interfere in the affairs of others.Instrucción 1 No interfieras con el niño mismo para mostrar sus intereses.
Instruction one Do not interfere with the child himself to show their interests.No interfieras en las relaciones de tu amigo.
Don't meddle in your friend's relationships.No interfieras o trates de cambiar sus puntos de vista.
Do not interfere or try to change minds.No interfieras en asuntos que no entiendes.
Don't mess with things you don't understand.No interfieras, Prabha he decidido que no vaya.
Don't interfere, Prabha I have decided she won't go.No interfieras, el bebé no amenaza nada.
Do not interfere, the baby No interfieras conmigo, donde no es necesario".
Do not interfere with me, where it is No interfieras en asuntos que no son de tu competencia.
Do not interfere in matters that are Pero no interfieras cuando intento que mis hijas sean mejores personas.
Only don't interfere when I try to make better human beings of my daughters.No interfieras con ellas intentando suprimirlas, mantenerlas o cambiarlas.
Don't interfere with them by trying to suppress them, keep them, or change them.No interfieras con ellas tratando de suprimirlas, mantenerlas o cambiarlas.
Don't interfere with them by trying to suppress them, keep them, or change them.
