Exemples d'utilisation de No interrumpas en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No interrumpas y habla!
Don't babble and speak!Sé bueno y no interrumpas a la gente.
Be a good boy. Never interrupt people.No interrumpas las prácticas.
Don't disrupt practice.Señor, por favor no interrumpas la sesión.
Sir, please don't disturb the session.No interrumpas la secuencia.
Do not stop the sequence.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
lamento interrumpirperdón por interrumpirodio interrumpirinterrumpa el uso
interrumpir el tratamiento
derecho a interrumpirinterrumpimos este programa
interrumpir el servicio
derecho de interrumpirinterrumpir el embarazo
Plus
Utilisation avec des adverbes
necesario interrumpirinterrumpir temporalmente
posible interrumpirinterrumpir inmediatamente
interrumpe automáticamente
Utilisation avec des verbes
siento interrumpirquedó interrumpidodesea interrumpirhaberse interrumpidodisculpen por interrumpirdeja de interrumpirdiseñados para interrumpirdecidió interrumpirsigues interrumpiendo
Plus
Se un buen chico y no interrumpas a tus mayores.
Now be a good boy and don't interrupt your elders.No interrumpas el experimento.
Don't disrupt the experiment.Por favor, oh esposo, no interrumpas mi período mensual!'.
Please, O husband, do not interrupt my monthly period in this way!".No interrumpas y nada hasta el bote!
Don't babble and swim to the boat!No interrumpas el contacto magnético.
Vanessa Don't disrupt the magnetic contacts.Importante: No interrumpas el proceso de actualización.
Important: Do not interrupt the update process.No interrumpas demasiado la vida de Song Yi Kyung.
Don't disrupt Song Yi Kyung's life too much.Te dije que no interrumpas cuando estoy jugando a las cartas.
I told you, don't interrupt when I'm playing cards.No interrumpas a tu novia cuando esté hablando.
Do not interrupt your girlfriend when she's talking.Por favor, no interrumpas a alguien cuando esté compartiendo.
Please do not interrupt someone when they are sharing.No interrumpas, Kay, hablo con tu abuelo.
Please don't interrupt, Kay. I'm talking to your grandfather.No interrumpas a tu padre cuando está negociando algo.
Don't interrupt your father when he is doing a deal.No interrumpas cuando otro alumno le hable al profesor.
Don't interrupt while someone else is speaking to the teacher.No interrumpas cuando le digo que no interrumpa. .
Don't interrupt when I'm telling someone not to interrupt.No interrumpas a los abogados ni seas muy rápido para responder.
Don't interrupt the attorneys or be too quick to answer.No interrumpas el proceso de recuperación mientras esta activo.
Do not interrupt the recovery process while it is going on.No interrumpas cuando tus padres compartan su perspectiva.
Do not interrupt when your parents are sharing their perspective.No interrumpas tu flujo creativo buscando la imagen perfecta.
Don't interrupt your creative flow to find the perfect picture.No interrumpas a las personas ni digas“Pero yo creo que…”, déjalas hablar.
Don't interrupt people or say“But I think---” Let them talk.No interrumpas ni anules a la otra persona cuando esté hablando.
Don't interrupt or override another person when he or she is speaking.No interrumpas a alguien… cuando recita la tabla farmacéutica.
Never interrupt a brother… when he's breaking down the apothecaries' table.No interrumpas la Mac mientras se esté llevando a cabo la recuperación de la ROM.
Don't disturb your Mac while the ROM recovery takes place.No interrumpas abruptamente el tratamiento con opiáceos sin consultar a tu médico.
Do not stop opioid treatment abruptly without your doctor's guidance.No interrumpas(ni dejes que nadie interrumpa) cuando tu hijo esté hablando.
Don't interrupt(or let anyone else interrupt) when your child is speaking.
