Exemples d'utilisation de No llamar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No llamar a casa.
Don't phone home.La idea es no llamar la atención.
The idea is not to attract attention.No llamar a esto en No se Raisin Bran.
Don't phone this in. It's not Raisin Bran.Gracias por no llamar a la policía.
Thank you for not calling the police.Y no llamar ni ser llamado por las mismas personas cuando usan diferentes dispositivos.
And not calling or being Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
hombre llamadollamar la atención
llame a su médico
llamar a la policía
tipo llamadolugar llamadomedicamentos llamadosmujer llamadatono de llamadaclase de medicamentos llamados
Plus
Utilisation avec des adverbes
por favor llameúltima llamadallámenos hoy
llame ahora
ahora se llamapor favor llámenos
así que llaméasí llamadosolo llamallame hoy
Plus
Utilisation avec des verbes
acaba de llamarllamada en espera
quieres llamarpasó a llamarse
deja de llamarsolía llamardesea llamarsigue llamandollama abierta
intenté llamar
Plus
Me gustaría ir.- Prometo no llamar ninguna atención.
I promise not to attract attention.A no llamar oficialmente.
To officially not call.A menos que intenten no llamar la atención.
Unless he's trying not to attract attention.Por no llamar o enviar un mensaje a Allison en todo el verano.
For not calling or texting Allison all summer.A menudo es buena idea no llamar al fichero XX.
It is often a good idea to not name the file XX.Y, B no llamar por tres semanas, es plantarme.
And B not calling me for three weeks is ditching. It's ditching.La hacemos invisible para no llamar la atención.
Make it invisible in order not to attract attention.Intenta no llamar mucho la atención.
Try not to draw too much attention.I don't blame my mom for not calling the police.Procure no llamar la atención.
Try not to draw any attention.Lo mas importante es no llamar la atención.
The most important thing is not to attract any attention.Por no llamar pronto al doctor cuando su amigo fue mordido.
For failing to call a doctor when his friend was bitten.Sonrió y decidió no llamar más fuerte.
He smiled Para no llamar la atención de los curiosos, trabajamos en silencio.
In order not to attract the attention of the curious, we worked in silence.Usted no puede arriesgar el no llamar de nosotros para la ayuda.
You can't risk not calling us for help.Por no llamar a un investigador para que testifique en nombre del niño.
For failing to call an investigator Claro, pero estamos intentando no llamar la atención,¿recuerdas?
Right, but we're trying not to attract attention, remember?Y procuren no llamar mucho la atención,¿sí?
And try not to draw too much attention Bien, mezclemenos intentemos no llamar la atención.
All right, let's blend in, try not to draw any attention Lo odio por no llamar cuando él dijo que iba a llamar. .
I hate him for not calling when he said he would You can't arrest me for not calling it in to lost and found.Lo mas importante- no llamar la atención de los enemigos en el juego.
The main thing- do not catch the eye of the enemies in the game.En algunos casos, el no llamar a un abogado inmediatamente puede empeorar la situación.
In some instances, failing to call a lawyer immediately can make the situation worse.
