Exemples d'utilisation de No luche en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No luche contra nosotros.
Do not fight us.Vaya con la corriente, no luche contra ella.
Go with the flow, don't fight it.No luche contra ello, amigo mío.
Don't fight it, my friend.Lo que sea que usted haga, no luche contra ello.
Whatever you do, don't fight them.Ahora, no luche contra mí, Tigre.
Now, don't fight me, Tiger.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
luchar contra la pobreza
luchar contra el terrorismo
luchar contra la impunidad
luchar contra la corrupción
luchar contra la discriminación
luchar contra el racismo
luchar contra la desertificación
oportunidad de lucharluchando por su vida
medidas para luchar
Plus
Utilisation avec des adverbes
aquí para lucharluchar más
luchar eficazmente
para luchar eficazmente
difícil lucharluchar contra el mal
todavía están luchandosiempre luchandoluchó valientemente
importante luchar
Plus
Utilisation avec des verbes
seguir luchandoquieres lucharluchan por sobrevivir
dispuestos a lucharcontinúa luchandocomenzó a luchardejar de lucharmurió luchandopreparado para lucharaprender a luchar
Plus
Se va a cuajar rápido, Sra. Adelman,así que, no luche.
This is gonna set fast, Mrs. Adelman,so just don't fight me.No luche contra el campo de fuerza.
Don't fight the force field.Quitese sus zapatos, no luche, mantengase atrás.
Take off your shoes, don't fight, lean back.No luche contra eso, Primer Ministro.
Don't fight it, Prime Minister.¡Se lo ruego,"señó"!¡No luche ese duelo mañana!
I beg of you, please don't fight this duel tomorrow!No luche con su alemán, Comandante.
Don't struggle with German, major.Por favor no luche contra mí, capitán.
Please don't fight me, captain.No luche contra ello, haga lo que haga.
Don't fight it, whatever you do.Salid No luche contra mí dejar todo para mí.
Come forth don't struggle with me leave everything to me.No luche contra el fuego con fuego, porque.
Don't fight fire with fire, because.No luche contra esto, simplemente deje que ocurra.
Don't fight it, just let it happen.No luche contra el poder, nadie saldrá lastimado.
Don't fight the power, nobody gets hurt.No luche contra eso, sino acéptelo y compártalo.
Don't fight that, but embrace it and share it.No luche solo contra las compañías de seguro.
Do not fight against the insurance companies alone.No luche contra la corriente, vamos a crecer la barba.
Don't fight the flow, let your beard grow.No luche contra la corriente, deja que tu cabello crezca más.
Don't fight the flow, let your hair grow.No luche contra mis lágrimas, porque se sienten muy bien….
Don't fight my tears, cause they feel so good….No luche contra la marea Simplemente nadar con él, pero primero….
Don't fight the tide Just swim with it, but first….No luche contra la urgencia, vaya con el flujo, literalmente hablando.
Do not fight the urge, go with the flow, literally.CITA: No luche usted para ser conocido;luche para aprender.
QUOTE: Do not struggle to be known;Quien no luche debe trabajar para apoyar y equipar al ejército.
Whoever does not fight must work for the support and equipment of the army.No luche por sí solo con estas diferencias cuando realice envíos a Brasil.
Don't struggle with these differences alone when shipping to Brazil.No luche contra la muerte de mala gana- no todo está perdido en las terminaciones.
Do not fight death ungraciously- No luche contra corriente, nade perpendicularmente o en dirección paralela a la playa.
Do not fight against the current, swim perpendicularly or in parallel line to the shore.
