Exemples d'utilisation de No luzcas en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No luzcas preocupado.
Never look worried.Por favor, no luzcas tan nerviosa.
Please do not look so nervous.No luzcas tan engreído.
Don't look so smug.Desearía que no luzcas tan preocupado.
I wish you didn't look so worried.No luzcas tan nervioso.
Don't look so nervous.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
paco de lucíapiel lucegobierno de santa lucíacabello lucehermana lucíalucía sainz
ana lucíalugar lucetu cabello luceluce este conjunto
Plus
Utilisation avec des adverbes
santa lucíaluce bien
luce muy
luce tan
luce muy bien
lucir más
luce así
luce un poco
luce exactamente
luce bastante
Plus
Utilisation avec des verbes
quiere lucirhacerte lucirlucía acepta
hacerme lucirsigue luciendolucía egaña
Plus
Eso es bueno, pero… no luzcas tan severo, papá.
That's good, but… Don't look so severe, Dad.No luzcas tan preocupado.
Don't look so worried.Hey” él dice inclinando hacia arriba mi barbilla,“No luzcas tan abatida.
Hey,” he says tipping my chin,“don't look so despondent.¡No luzcas tan preocupada!
Don't look so worried!(algo que puedas utilizar de modo que no luzcas sospechoso).
(something that No luzcas tan consternado.
Don't look so dismayed.No luzcas tan feliz.
Don't look so happy about it.
Así que solo dile… Que estás ahí para dejarle un CD Y luego no luzcas como un fenomeno al irte caminando.
So you just say… you're there dropping' off a CD for her, then you don't look like a freak stalker walkin' in there for no reason.No luzcas tan sorprendido.
Don't look so surprised.Georgie, no luzcas tan preocupado.
Georgie, don't look so worried.No luzcas tan sorprendida.
Don't look so surprised.Frederick, no luzcas tan preocupado.
Frederick, don't look so worried.No luzcas tan dolido, Alan.
Don't look so hurt, Alan.Dulzura, no luzcas tan decepcionado.
Sweetie, don't look so disappointed.No luzcas desesperado ni necesitado, y aléjate.
Don't appear desperate or needy, and back off.Oh, no luzcas tan molesto.
Oh, don't look so put-out.No luzcas tan sorprendido. Te dije que vendría.
Don't look so shocked, I told you I was coming.No luzcas tan nervioso, se supone que estamos casados.
Don't look so anxious. We're supposed to be married.Pero no luzcas como que tratas de mantener la distancia.
But don't look like you're trying to keep your distance.No luzcas joyas, cámaras ni dispositivos electrónicos caros.
Don't flaunt jewellery, cameras, and expensive electronic equipment.No luzcas tan complacido contigo mismo por hacer lo que se espera de ti.
Don't look so pleased with yourself for doing what's expected of you.No luzcas generoso, ni patalees, ni mires fijo, ni te inquietes, sere amo de lo que me pertenece.
Nay, look not big, nor stamp, nor stare, nor fret; I will be master of what is mine own.Algunas de estas ciudades no lucen muy sostenibles,¿por qué están incluidas?
Some of these cities do not look very sustainable at all, why are they included?Las mujeres de pocos recursos no lucen tan alegres como en Tarapoto y Moyobamba.
Low-income women do not look so happy compared with Moyobamba and Tarapoto.
