Exemples d'utilisation de No manejes en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y no manejes rápido.
And don't drive fast.Bueno, entonces no manejes.
Well, then don't drive.No manejes mi lancha.
Don't drive my boat.Bebiste demasiado, no manejes.
You drank too much, don't drive.¡No manejes tan rápido!
Don't ride so fast!
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
capacidad para manejarmanejar el estrés
capacidad de manejarmanejar la situación
manejar las cosas
forma de manejarmanera de manejarmanejar cualquier cosa
manejar con cuidado
habilidad para manejar
Plus
Utilisation avec des adverbes
muy fácil de manejarmanejar fácilmente
más fácil de manejarmanejar más
difícil manejarfácil manejarbien manejadomanejar adecuadamente
posible manejarahora maneja
Plus
Utilisation avec des verbes
aprender a manejardéjame manejardiseñado para manejarayudar a manejarayudarle a manejarquieres manejarevite manejarpreparados para manejarequipados para manejarsigue manejando
Plus
Muy bien, no manejes, por favor.
All right, don't drive, please.No manejes tan rapido.
Don't drive too fast.Recuerda, no manejes de noche.
Remember, do not drive at nighttime.No manejes en círculos.
Don't drive in circles.En este caso, no manejes este vehículo. 3.
In that case, do not drive this vehicle. 3.No manejes rápido, Leon.
Don't drive fast, leon.Bueno, escucha, no manejes muy rápido,¿O. K?
All right, now listen, don't drive too fast, OK?No manejes como mi hermano!
Don't drive like my brother!
Usa tu sentido común al usar el RSA y no manejes distraído.
Use common sense when using RSA and do not drive distracted.Eso, no manejes como mi hermano!
Yeah, don't drive like my brother!Si, eres demasiado joven para tener sexo, y no manejes con P-plateros.
Yes, you are too young to have sex, and don't drive with P-platers.No manejes dos barcos o te hundirás!
Don't ride 2 boats or you will drown!Si bebes, no manejes por ningún motivo.
If you drink, do not drive for any reason.No manejes con tu pie en el freno.
Don't drive with your foot on the brake.Advertencias No manejes muy rápido o te va a parar la policía.
Warnings Don't drive too fast, or you might get pulled over by the police.No manejes bajo los efectos del alcohol.
Don't drive under the influence of alcohol.Por ejemplo, no manejes un vehículo de motor luego de tomar alcohol.
For example, do not operate a vehicle after drinking alcohol.No manejes un tractor en la calle con tráfico.
Don't drive a tractor on the street in traffic.No manejes tu auto si la luz de aceite se enciende.
Do not drive your car if the oil light goes on.No manejes demasiado rápido, o demasiado lento.
Don't ride too fast, No manejes como loco, sólo porque estás enojado conmigo.
Don't drive crazy just'cause you're mad at me.Pero no manejes la elevadora, porque quedas somnoliento.
But don't drive your forklift. It will make you drowsy.No manejes ni realices otra actividad exigente hasta sentirte mejor.
Do not drive or engage in other demanding activity until you feel better.No manejes el auto hasta que sientas que el pedal de frenos funciona adecuadamente.
Do not drive the car until the brakes are working correctly.No manejes ni operes maquinaria después de tomar antihistamínicos.[15].
Do not drive or operate machinery after taking drowsiness-inducing antihistamines.
