Exemples d'utilisation de No marques en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No marques mi llantas.
No dings to my rims.Si tú estás creando un Evento local, no marques esta caja y escoge tu localización.
Create do not tick this box and choose your location.No marques otro camino.
Don't blaze a trail.Si solo quieres obtener los datosde los contactos existentes, entonces no marques el recuadro.
If you just want the data of existing contacts,then leave the box unticked.No marques cosas, no es genial.
Don't tag stuff, it's not cool.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
campos marcadosmarcar la diferencia
marcado CE
marque la casilla
marcados con un asterisco
marcó el comienzo
marcado aumento
marcó el inicio
que marcan la diferencia
marcado láser
Plus
Utilisation avec des adverbes
más marcadopor favor marquemuy marcadaclaramente marcadosbien marcadossimplemente marquemarque aquí
luego marquemarcar más
especialmente marcado
Plus
Utilisation avec des verbes
volver a marcardesea marcarsigue marcandoqueda marcadosírvase marcarquiere marcarnecesita marcarmarcado para morir
seleccione marcarexisten marcadas
Plus
Reloj no marques las horas cantan los tríos….
Clock don't mark the hours” sang the trio….¡No marques a tu negocio temporalmente cerrado!
Don't mark your business temporarily closed!Reloj no marques las horas… Leer el artículo siguiente.
Reloj no marques las horas… Read Next Article.No marques nuestros correos electrónicos como correo deseado.
Do not flag our emails as“spam.”.Reloj, no marques las horas porque voy a enloquecer.
Clock, don't mark the hours because I'm going nuts.No marques comentarios que no sean respuestas como Answer.
Don't mark up non-answer comments as an answer.Es probable que no marques estas tareas como finalizadas mientras continúe la relación comercial.
You might not mark these tasks complete as the relationship continues.No marques donde dice:"A veces me gusta matar gente.
Just don't mark the box that says"I sometimes like to kill people.No marques los pedidos para que se procesen automáticamente en Shopify.
Do not mark orders to be automatically fulfilled on Shopify.No marques la casilla si utilizas una computadora compartida o pública.
Do not check this box if you are using a shared or public computer.No marques tarjeta sin haber hecho todo lo posible.
You don't clock out after your shift unless No marques contenido que no sea visible para los lectores de la página.
Don't mark up content that is not visible to readers of the page.Y no marques"No culpable" por accidente y me hagas ir a juicio,¿queda claro?
And don't check"not guilty" by accident and drag my ass into court, okay?No marques ninguna casilla del apartado"Categorías del dispositivo" ni"Programas para el usuario".
Don't check any box under"Device Categories" or"User Programs".No marques esas tablas para la copia de seguridad durante el proceso de respaldo.
Do not mark those tables for backup when selecting them during the backup process.(No marques esta opción si estás usando una computadora compartida o pública)¿Qué es esto?
(Do not check this if you are using a shared or public computer) What's this?Algunos países no marcan las velocidades máximas en calles y carreteras;
Some countries do not mark the maximum speeds in streets and highways;No marque este recuadro por ninguna otra razón.
Don't check this box for any other reason.Los blancos estos estabilizadores no marcan el suelo de su piscina.
Whites these stabilizers do not mark the floor of your pool.No marque la raya en medio.
Don't mark the fold in the middle.No marque esta casilla si estás en un ordenador público o compartido.
Don't check this box if you're at a public or shared computer.No marque la tarjeta de puntuación en el green.
Do not mark your scorecard on the green.No marque esta casilla si usa una computadora pública o compartida.
Don't check this box if you're at a public or shared computer.No marque ni mutile contenedores originales de fabricante en ninguna manera.
Do not mark or deface original manufacturer containers in any manner.
